1
00:01:42,333 --> 00:01:43,933
Eu gostaria de ficar aqui para sempre

2
00:01:45,300 --> 00:01:46,500
um dia iremos

3
00:01:49,866 --> 00:01:51,133
já não é possível

4
00:01:52,600 --> 00:01:53,400
será

5
00:02:40,966 --> 00:02:41,999
Mãos ao alto

6
00:02:42,700 --> 00:02:44,733
vire-se lentamente, tenho um rifle na mão

7
00:02:44,966 --> 00:02:46,199
ah, vire-se

8
00:02:47,066 --> 00:02:48,266
Quem 6 o que você está fazendo aqui

9
00:02:50,766 --> 00:02:53,299
Enrico Loris, mas sou eu, mas o que há de errado com você, largue isso

10
00:02:53,366 --> 00:02:55,966
isto é, Enrico, você estava vagando como um ladrão

11
00:02:56,333 --> 00:02:58,266
mas você também poderia ter avisado, me perdoe

12
00:02:58,566 --> 00:03:00,799
então eu não te ameaçaria com o rifle que ele me seguiu

13
00:03:01,333 --> 00:03:02,366
sou eu que ele está procurando

14
00:03:02,700 --> 00:03:04,400
Lidia o informou sobre o anel

15
00:03:05,800 --> 00:03:07,133
por que você enviou para ele

16
00:03:07,400 --> 00:03:08,700
não se preocupe, espere por mim aqui

17
00:03:08,933 --> 00:03:10,199
mas como você entrou?

18
00:03:10,666 --> 00:03:11,466
vamos lá, Lourenço

19
00:03:11,533 --> 00:03:13,199
Você sabe muito bem que eu conheço o truque do portão

20
00:03:13,300 --> 00:03:15,100
Eu sempre passei por aqui

21
00:03:15,400 --> 00:03:16,300
Eu estava procurando por Davide

22
00:03:16,866 --> 00:03:18,299
Sinto muito que Davide não esteja aqui

23
00:03:18,566 --> 00:03:19,766
aqui estou eu aqui estou aqui

24
00:03:20,733 --> 00:03:22,933
Enrico que surpresa

25
00:03:23,600 --> 00:03:26,733
loris se eu não te procurar eu nunca mais me vejo eh

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
mas esse é o carro do seu pai

27
00:03:30,333 --> 00:03:32,399
sim, eu o restaurei, Bella

28
00:03:35,666 --> 00:03:36,799
me ofereça algo

29
00:03:38,466 --> 00:03:39,899
sim, claro, vamos

30
00:03:47,466 --> 00:03:48,366
toda vez

31
00:03:49,366 --> 00:03:50,866
que eu subo esta escada

32
00:03:52,533 --> 00:03:54,666
Eu sinto que vejo minha mãe aqui novamente

33
00:03:55,300 --> 00:03:56,800
em uma poça de sangue

34
00:03:57,533 --> 00:03:59,266
Não é bom você ficar nesta casa

35
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
porque você adiou a venda

36
00:04:03,466 --> 00:04:05,299
porque eu quero descobrir quem o matou

37
00:04:07,066 --> 00:04:08,099
não, eu não entendo

38
00:04:09,266 --> 00:04:11,733
antes de morrer meu pai disse que era inocente

39
00:04:13,166 --> 00:04:14,666
mas foi isso que ele sempre manteve

40
00:04:14,933 --> 00:04:16,066
e agora você acredita nele

41
00:04:16,500 --> 00:04:19,133
bem, um homem moribundo não mente

42
00:04:20,900 --> 00:04:22,266
Quero reabrir o caso

43
00:04:36,733 --> 00:04:39,133
Você sabe que descobri que minha mãe tinha um amante

44
00:04:39,900 --> 00:04:41,966
Eu não acredito, mas sim

45
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
provavelmente foi ele quem a matou

46
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Você teve convidados, não, eles eram da noite passada

47
00:04:51,466 --> 00:04:53,799
você quer algo para beber, não, não, obrigado, não estou mais com vontade

48
00:04:55,900 --> 00:04:56,866
está quente

49
00:04:58,100 --> 00:04:59,600
por que você não tira sua jaqueta

50
00:04:59,866 --> 00:05:01,066
Estou bem, então obrigado

51
00:05:02,300 --> 00:05:05,133
ah, que louco eu sou. sinto cheiro de ferro

52
00:05:07,733 --> 00:05:10,066
o que você está fazendo, venha visitar seu melhor amigo com uma arma

53
00:05:12,966 --> 00:05:15,099
Eu não acho que usaria isso contra você

54
00:05:15,533 --> 00:05:17,366
Olha, sou um empresário muito proeminente

55
00:05:17,533 --> 00:05:18,733
Você sabe como é hoje em dia

56
00:05:18,966 --> 00:05:19,766
eu sei, eu sei

57
00:05:20,333 --> 00:05:23,099
então ouça o cais 17 do nosso amigo Cesare

58
00:05:23,266 --> 00:05:24,066
você comprou

59
00:05:24,466 --> 00:05:25,566
Eu salvei César

60
00:05:25,933 --> 00:05:26,899
estava falhando

61
00:05:28,133 --> 00:05:30,699
Claro que você realmente gosta de acumular dinheiro, hein

62
00:05:30,933 --> 00:05:32,466
dinheiro não é meu objetivo

63
00:05:32,766 --> 00:05:34,533
mas a consequência das minhas paixões

64
00:05:34,800 --> 00:05:37,533
ha ha ha ha eu juro que vou escrever isso

65
00:05:39,500 --> 00:05:41,733
O amante da minha mãe também era muito rico

66
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
e eu vou descobrir quem ele era

67
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
Davi acredite em mim

68
00:05:49,266 --> 00:05:50,966
Estou muito preocupado com você

69
00:05:51,466 --> 00:05:52,599
você está perdendo a cabeça

70
00:05:53,133 --> 00:05:55,533
você está errado, mas eu encontrei de novo

71
00:05:58,700 --> 00:06:01,366
olha, só vim bater um papo

72
00:06:02,466 --> 00:06:04,499
mas agora infelizmente tenho que voltar para o escritório

73
00:06:04,733 --> 00:06:05,966
então eu vou para Laura

74
00:06:06,300 --> 00:06:07,100
Eu vou te acompanhar

75
00:06:17,400 --> 00:06:19,133
claro que com todo o dinheiro que você tem

76
00:06:19,400 --> 00:06:21,500
você pode até conseguir alguns guarda-costas

77
00:06:21,566 --> 00:06:22,866
em vez de virar o exército

78
00:06:25,100 --> 00:06:26,366
Eu sei como me defender

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,566
e então eu tenho você cuidando de mim

80
00:06:30,966 --> 00:06:33,733
Você certamente me devolveria a arma

81
00:06:35,366 --> 00:06:36,899
Eu não preciso disso, eu tenho o meu

82
00:06:38,333 --> 00:06:39,666
é muito mais letal

83
00:07:02,333 --> 00:07:03,533
nós a deixamos para baixo

84
00:07:03,700 --> 00:07:04,966
sim, ele viu

85
00:07:05,300 --> 00:07:06,266
felizmente não

86
00:07:08,700 --> 00:07:10,100
ele veio com a arma

87
00:07:10,700 --> 00:07:12,600
para me intimidar, mas não se preocupe

88
00:07:13,100 --> 00:07:14,566
escute, vou chamar um táxi para você

89
00:07:15,466 --> 00:07:18,133
Enrico chega ao escritório. Você tem que estar em casa antes dele

90
00:07:20,333 --> 00:07:21,666
Davide enviou para nossa casa

91
00:07:21,733 --> 00:07:23,899
um anel que meu pai deu para Adele

92
00:07:24,366 --> 00:07:25,499
a verdade está chegando

93
00:07:25,933 --> 00:07:27,333
e qual seria essa verdade

94
00:07:28,200 --> 00:07:31,566
não, diga que eu e seu pai e a mãe dele eram amantes

95
00:07:32,333 --> 00:07:33,466
não é um crime

96
00:07:33,700 --> 00:07:35,700
sim, mas isso nunca apareceu no julgamento

97
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
porque eu era bom em esconder isso

98
00:07:38,300 --> 00:07:40,900
ele me disse que gostaria que o caso Enrico fosse reaberto

99
00:07:41,000 --> 00:07:43,866
isso é o suficiente. Você tem que manter o foco nos negócios

100
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Você conhece aquele advogado incompetente Rizzo

101
00:07:46,700 --> 00:07:48,666
me ligou de volta para cancelar o contrato

102
00:07:48,966 --> 00:07:50,566
mas agora é tarde demais, eles assinaram

103
00:07:50,700 --> 00:07:52,533
Eu não dou a mínima para Rizzo agora

104
00:07:52,966 --> 00:07:53,766
Você entendeu

105
00:07:54,200 --> 00:07:56,300
Tenho que pensar em defender a memória do meu pai

106
00:08:32,700 --> 00:08:33,500
Henrique

107
00:08:37,566 --> 00:08:38,899
e eu rio 6 você

108
00:08:48,733 --> 00:08:49,533
Amor

109
00:08:53,100 --> 00:08:54,600
porque você apagou a luz

110
00:08:54,933 --> 00:08:57,899
bem porque assim é tudo mais coisa

111
00:08:59,366 --> 00:09:01,199
Eu quero tomar banho com você, deixe-me entrar

112
00:09:01,733 --> 00:09:02,599
não, não, desculpe

113
00:09:02,866 --> 00:09:03,499
Com licença

114
00:09:03,500 --> 00:09:06,000
Estou com um pouco de frio, me passe a toalha por favor

115
00:09:07,333 --> 00:09:08,133
Obrigado

116
00:09:09,900 --> 00:09:10,700
ah

117
00:09:12,200 --> 00:09:13,000
ah

118
00:09:14,333 --> 00:09:15,599
Eu como 6 linda

119
00:09:16,800 --> 00:09:17,600
mas eu faço você

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,300
ah

121
00:09:21,766 --> 00:09:23,066
deixe-se ir, vamos lá

122
00:09:24,000 --> 00:09:24,800
querido

123
00:09:25,900 --> 00:09:28,800
Você sabe que eu tomei uma bebida com Viola

124
00:09:29,566 --> 00:09:31,133
Eu me sinto como uma desculpa meio estranha

125
00:09:31,766 --> 00:09:33,666
você ainda está bravo comigo por causa do cartão

126
00:09:34,000 --> 00:09:35,900
não, não, garanto que não

127
00:09:37,533 --> 00:09:38,333
Realmente

128
00:09:39,166 --> 00:09:40,599
vamos lá fazer amor

129
00:09:41,133 --> 00:09:42,366
você verá que isso vai acontecer

130
00:09:43,100 --> 00:09:44,666
poderemos ter um filho

131
00:09:46,900 --> 00:09:48,133
Você e eu Laura

132
00:09:49,500 --> 00:09:51,600
não há nada mais certo do que isso

133
00:10:07,966 --> 00:10:09,599
Eu gostaria de ficar aqui para sempre

134
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
Eu nunca deixei de te amar

135
00:10:20,166 --> 00:10:21,333
quão bom você é

136
00:10:24,766 --> 00:10:25,799
que maravilhoso

137
00:10:27,400 --> 00:10:28,200
ah

138
00:10:32,133 --> 00:10:34,266
é isso, senhora, vejo você na quinta-feira

139
00:10:34,600 --> 00:10:35,400
já terminamos

140
00:10:35,766 --> 00:10:38,599
sim, obrigado marika, obrigado 1000

141
00:10:40,466 --> 00:10:41,599
Tenho que mandar para você Laura

142
00:10:41,733 --> 00:10:44,533
hmm hmm um ponto de viragem na vida resolve tudo para você

143
00:10:44,800 --> 00:10:46,333
Eu sei que eu também gostaria

144
00:10:46,600 --> 00:10:49,333
hmm e qual é o problema, vou te enviar o número

145
00:10:50,400 --> 00:10:52,200
hmm Pilates em breve

146
00:10:52,533 --> 00:10:54,699
é que eu tenho que te contar uma coisa, me diga

147
00:10:56,766 --> 00:10:57,566
Você sabe

148
00:10:58,600 --> 00:11:00,133
Eu fiz amor com Davide

149
00:11:03,166 --> 00:11:03,966
finalmente

150
00:11:04,600 --> 00:11:06,366
não, mas não

151
00:11:07,533 --> 00:11:09,799
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde

152
00:11:10,266 --> 00:11:12,499
Eu sei e ainda o amo

153
00:11:13,800 --> 00:11:15,066
Eu nunca parei

154
00:11:16,266 --> 00:11:18,566
é que não sei o que fazer com Enrico agora

155
00:11:19,800 --> 00:11:22,200
Eu não posso nem me deixar tocar

156
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
eu entendo bem

157
00:11:26,066 --> 00:11:28,199
desculpe, mas você se veste assim para ir ao pilates

158
00:11:29,300 --> 00:11:30,100
Laura

159
00:11:30,133 --> 00:11:32,999
Nunca tive aula de pilates na minha vida

160
00:11:34,466 --> 00:11:36,966
mas se já se passaram 2 anos isso foi uma desculpa

161
00:11:37,600 --> 00:11:39,133
me ver com um homem

162
00:11:40,466 --> 00:11:42,299
Você tem um amante, hmm, hmm

163
00:11:43,500 --> 00:11:44,933
e por que você não me contou nada

164
00:11:45,366 --> 00:11:46,599
porque você não estava pronto

165
00:11:46,900 --> 00:11:48,666
mas agora você sabe disso, você também tem

166
00:11:49,166 --> 00:11:50,299
bem vindo ao clube

167
00:11:51,000 --> 00:11:52,266
desculpe, é o Tommaso

168
00:11:52,500 --> 00:11:54,166
imagine que ele não percebe nada

169
00:11:54,300 --> 00:11:55,866
e felizmente ele é um policial

170
00:11:57,666 --> 00:12:02,199
ouça Laura agora Você tem que aprender a fingir que não

171
00:12:02,500 --> 00:12:05,366
afinal, se você pensar bem, é um pouco como fazer pilates, não

172
00:12:05,566 --> 00:12:06,999
no começo parece super difícil

173
00:12:07,133 --> 00:12:08,366
então é uma questão de treinamento

174
00:12:08,533 --> 00:12:09,599
treino após treino

175
00:12:09,733 --> 00:12:10,766
fica cada vez mais fácil

176
00:12:11,466 --> 00:12:12,699
e apenas pratique

177
00:12:13,166 --> 00:12:14,666
Eu vou te ensinar, professor

178
00:12:14,866 --> 00:12:17,799
Laura, tenho que fazer minha revisão de inglês, me ajude

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,933
olá, cachorrinho

180
00:12:21,133 --> 00:12:24,199
sim amor, agora mãe, vamos mandá-la fazer pilates

181
00:12:24,766 --> 00:12:25,999
e vamos fazer nossa lição de casa

182
00:12:26,266 --> 00:12:28,266
Minha mãe faz muita ginástica

183
00:12:28,900 --> 00:12:30,133
na verdade ele está muito em forma

184
00:12:31,666 --> 00:12:33,333
faça toda a sua lição de casa, eh

185
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
ok mãe

186
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
Sou eu, dona ah bom dia Letizia bom dia

187
00:13:02,666 --> 00:13:03,333
Está tudo bem

188
00:13:03,333 --> 00:13:05,066
sim, obrigado 1000 por favor

189
00:13:11,700 --> 00:13:14,733
senhora de prata

190
00:13:21,533 --> 00:13:23,899
ouça o silêncio

191
00:13:26,100 --> 00:13:27,200
amor você está vindo

192
00:13:28,966 --> 00:13:30,333
por que você não vem hoje

193
00:13:31,933 --> 00:13:33,533
nosso dia é nosso dia

194
00:13:34,266 --> 00:13:36,766
eh eu entendi que você tem que trabalhar todos nós trabalhamos

195
00:13:37,500 --> 00:13:40,400
espere, espere, vamos fazer uma videochamada primeiro, hein

196
00:13:41,100 --> 00:13:42,600
espere, espere, espere, espere

197
00:13:45,966 --> 00:13:46,766
você me vê

198
00:13:48,400 --> 00:13:49,200
Amor

199
00:13:50,333 --> 00:13:52,533
ah sim, eu sei que você não pode falar

200
00:13:53,200 --> 00:13:56,300
na próxima semana no mesmo horário, mas prometido prometido

201
00:13:56,533 --> 00:13:59,399
juro, juro, juro, juro, ok, ok, smack

202
00:13:59,766 --> 00:14:01,466
tchau amor, tchau, tchau, tchau

203
00:14:24,133 --> 00:14:27,533
para você amor, seu convite Lídia me surpreendeu

204
00:14:27,733 --> 00:14:28,699
porque isso te surpreende

205
00:14:29,133 --> 00:14:30,299
Eu sempre amei você

206
00:14:30,600 --> 00:14:33,900
é verdade deve ser muito relaxante para você Davide

207
00:14:34,000 --> 00:14:34,600
passar

208
00:14:34,600 --> 00:14:37,166
de um campo de batalha para uma mesa posta

209
00:14:37,466 --> 00:14:39,733
bem, o perigo pode estar sempre à espreita

210
00:14:39,900 --> 00:14:40,733
especialmente nesta casa

211
00:14:41,333 --> 00:14:43,533
onde tudo pode acontecer no almoço de domingo

212
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
finalmente Laura

213
00:14:47,166 --> 00:14:49,999
desculpe, eu me contive com Erda

214
00:14:50,400 --> 00:14:51,700
ah, você estava na cozinha

215
00:14:53,166 --> 00:14:55,799
Lidia eu não sabia que você tinha convidado o Davide hoje

216
00:14:57,300 --> 00:14:58,100
ah, mas Davi

217
00:14:58,333 --> 00:15:00,466
quando menino ele sempre estava conosco aos domingos

218
00:15:00,900 --> 00:15:02,333
quando Adele estava em turnê

219
00:15:02,733 --> 00:15:03,533
você se lembra de Davide

220
00:15:03,666 --> 00:15:04,466
Certo

221
00:15:04,900 --> 00:15:07,600
e pela manhã eles se desafiaram para um duelo de tênis

222
00:15:07,966 --> 00:15:10,599
ele e Enrico e depois comemos todos juntos

223
00:15:11,600 --> 00:15:14,666
Eu era uma garota de bola e Davide sempre ganhava

224
00:15:15,266 --> 00:15:16,933
sim, estou feliz que você veio

225
00:15:17,300 --> 00:15:19,766
obrigado, também estou feliz porque hoje

226
00:15:19,800 --> 00:15:21,133
Ricardo está conosco

227
00:15:21,466 --> 00:15:22,699
é um prazer estar aqui

228
00:15:22,866 --> 00:15:23,933
ah, aqui está finalmente

229
00:15:24,333 --> 00:15:25,533
espere para servir Ella

230
00:15:25,800 --> 00:15:27,533
na verdade, fique aqui conosco

231
00:15:30,700 --> 00:15:33,133
antes de começar esse maravilhoso almoço

232
00:15:34,100 --> 00:15:36,066
é com todos vocês que quero compartilhar

233
00:15:37,066 --> 00:15:38,366
um momento de felicidade

234
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
Aqui está você

235
00:15:46,300 --> 00:15:47,133
Meu amor

236
00:15:48,466 --> 00:15:49,333
é para você

237
00:15:50,700 --> 00:15:51,500
abra-o

238
00:15:54,200 --> 00:15:55,466
6 muito animado

239
00:15:56,466 --> 00:15:57,999
OK, eu farei isso por você

240
00:16:10,666 --> 00:16:12,699
Não acredito, é aquele do quadro da minha avó

241
00:16:12,933 --> 00:16:13,733
hum

242
00:16:14,300 --> 00:16:15,533
Eu nunca vi você, mãe

243
00:16:15,600 --> 00:16:17,000
Eu pensei que estava perdido

244
00:16:17,666 --> 00:16:20,166
eh porque estava zelosamente guardado no cofre

245
00:16:21,166 --> 00:16:23,699
Minha sogra me deu quando Enrico nasceu

246
00:16:24,100 --> 00:16:25,066
e agora espere

247
00:16:25,533 --> 00:16:27,099
para a esposa do primogênito

248
00:16:27,300 --> 00:16:28,100
eh

249
00:16:28,600 --> 00:16:29,933
é seu meu amor

250
00:16:38,900 --> 00:16:41,266
bem, será um bom presságio

251
00:16:41,866 --> 00:16:43,533
para o filho que você tanto deseja

252
00:16:43,900 --> 00:16:46,366
Você viu que é um anelzinho impossível não notar

253
00:16:48,000 --> 00:16:48,966
é maravilhoso

254
00:16:49,333 --> 00:16:51,733
É uma loucura, querido

255
00:16:52,200 --> 00:16:53,800
sim, é verdade

256
00:16:54,333 --> 00:16:55,199
é realmente lindo

257
00:16:56,300 --> 00:16:57,366
desculpe, eu posso

258
00:17:04,100 --> 00:17:04,933
que estranho

259
00:17:06,500 --> 00:17:07,666
Eu acho que vi

260
00:17:08,400 --> 00:17:10,800
um anel parecido com este que minha mãe usa

261
00:17:12,200 --> 00:17:13,866
mas agora não consigo mais encontrá-lo em casa

262
00:17:14,133 --> 00:17:15,166
ah, mas isso é impossível

263
00:17:15,866 --> 00:17:17,299
esta é uma jóia da família

264
00:17:17,666 --> 00:17:18,499
ele ele

265
00:17:18,933 --> 00:17:20,966
você está me acusando de roubar sua mãe

266
00:17:21,200 --> 00:17:22,066
mas absolutamente não

267
00:17:22,500 --> 00:17:24,666
Acho que não fiz reclamação, certo

268
00:17:24,766 --> 00:17:27,066
Tommaso, ah, não, caso contrário eu me lembraria disso

269
00:17:27,733 --> 00:17:28,733
mas olhe isso

270
00:17:30,000 --> 00:17:32,133
Não me faça arrepender de ter te convidado

271
00:17:32,333 --> 00:17:33,966
Davide desculpe Lídia

272
00:17:34,100 --> 00:17:36,133
Eu não entendo porque você está ficando tão quente

273
00:17:36,566 --> 00:17:37,533
pode ser uma coincidência

274
00:17:37,966 --> 00:17:38,999
2 anéis semelhantes

275
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
Eu já te disse que é uma peça única

276
00:17:41,366 --> 00:17:42,666
você está realmente me irritando

277
00:17:42,933 --> 00:17:43,733
mãe, por favor

278
00:17:44,333 --> 00:17:46,799
Não acho apropriado tratar nosso convidado assim

279
00:17:47,066 --> 00:17:49,066
mas o que você tem a ver com isso agora, desculpe, o que isso significa

280
00:17:49,166 --> 00:17:50,699
o que eu tenho a ver com isso eu sou seu irmão

281
00:17:50,866 --> 00:17:52,933
não ou só o mais velho fala aqui

282
00:17:53,200 --> 00:17:54,500
Pela primeira vez sou forçado

283
00:17:54,566 --> 00:17:56,099
dá razão ao jovem traidor

284
00:17:56,266 --> 00:17:57,899
mas agora, por favor, vamos acabar com isso

285
00:17:58,200 --> 00:17:59,966
muito bem, Adolfo, muito bem

286
00:18:00,133 --> 00:18:02,599
chega elda você pode servir obrigado

287
00:18:03,000 --> 00:18:04,366
estamos todos com muita fome

288
00:18:04,800 --> 00:18:05,933
vamos fazer um brinde

289
00:18:06,666 --> 00:18:07,966
Para as joias da família

290
00:18:08,333 --> 00:18:09,899
hum para você

291
00:18:11,533 --> 00:18:12,333
Saúde

292
00:18:15,733 --> 00:18:17,299
Enrico obrigado pelo almoço

293
00:18:17,866 --> 00:18:20,066
da próxima vez que você tiver que dar um anel de presente

294
00:18:20,133 --> 00:18:20,766
tão importante

295
00:18:20,766 --> 00:18:22,899
para sua esposa, mas talvez não nos convide

296
00:18:24,133 --> 00:18:26,699
Você sabe como Viola é sensível a joias

297
00:18:26,900 --> 00:18:28,866
e meu trabalho realmente não me permite fazer isso

298
00:18:30,466 --> 00:18:32,699
ei, me leve para Davide

299
00:18:32,900 --> 00:18:34,933
sim, vamos, mas tome cuidado, Enrico está aí, ele pode nos ver

300
00:18:35,100 --> 00:18:36,566
Viola é então eu conheço Tommaso

301
00:18:36,700 --> 00:18:38,300
Eu a conheço desde que ela era uma garotinha

302
00:18:39,100 --> 00:18:41,100
uma vida inteira sonhando com o Príncipe Encantado

303
00:18:41,266 --> 00:18:42,399
e então case comigo

304
00:18:45,166 --> 00:18:46,699
desculpe Tommaso, vamos lá

305
00:18:47,566 --> 00:18:48,533
temos que nos encontrar

306
00:18:48,966 --> 00:18:50,499
temos que encontrar uma maneira de conversar

307
00:18:53,266 --> 00:18:54,133
vamos lá Laura

308
00:18:54,466 --> 00:18:55,266
Sim, claro

309
00:18:55,900 --> 00:18:56,700
oi garoto

310
00:18:57,700 --> 00:18:59,566
Eu mal podia esperar para esse almoço acabar

311
00:18:59,900 --> 00:19:01,533
Davide conseguiu estragar tudo

312
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
Você errou em convidá-lo

313
00:19:06,466 --> 00:19:08,166
Você está agora você está reclamando

314
00:19:45,400 --> 00:19:47,600
ei, ei, olá

315
00:19:49,100 --> 00:19:51,533
escute, eu vou sair sim, aqui você pode ficar tranquilo

316
00:19:51,733 --> 00:19:52,999
Tommaso está na delegacia

317
00:19:53,666 --> 00:19:56,666
talvez eu ligue para você para avisar primeiro, 10 minutos está bom

318
00:19:58,066 --> 00:19:58,966
tchau tchau

319
00:20:14,133 --> 00:20:14,933
Meu amor

320
00:20:24,333 --> 00:20:25,533
tchau tchau

321
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
calma com Viola

322
00:20:28,500 --> 00:20:30,600
sim, ela é a única amiga que tenho

323
00:20:31,266 --> 00:20:32,566
ela SABE tudo sobre nós

324
00:20:41,000 --> 00:20:41,466
Por que

325
00:20:41,466 --> 00:20:43,899
Enrico queria me dar o anel bem na sua frente

326
00:20:46,066 --> 00:20:47,733
para me mostrar que ele é sua mãe

327
00:20:47,800 --> 00:20:49,100
eles não têm medo da verdade

328
00:20:49,966 --> 00:20:51,999
eles estão apenas protegendo a memória por trás disso

329
00:20:54,300 --> 00:20:57,066
Você está cada vez mais convencido de que sim, foi ele

330
00:20:58,066 --> 00:20:59,366
perseguiu minha mãe

331
00:20:59,700 --> 00:21:01,500
ele é um homem que perseguiu uma mulher

332
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
pode se tornar perigoso

333
00:21:02,966 --> 00:21:05,799
ele pode até acabar matando ela, mas é necessária prova

334
00:21:09,200 --> 00:21:11,300
Mas chega de falar agora

335
00:21:20,533 --> 00:21:21,333
Ontem

336
00:21:22,100 --> 00:21:23,366
quando você estava prestes a me alcançar

337
00:21:23,566 --> 00:21:24,666
e Erico te ligou de volta

338
00:21:24,866 --> 00:21:25,966
eu queria matá-lo

339
00:21:26,800 --> 00:21:27,733
não diga isso

340
00:21:29,466 --> 00:21:31,333
Eu pensei que você faria amor em casa

341
00:21:31,900 --> 00:21:33,066
eu não consegui dormir

342
00:21:35,733 --> 00:21:37,966
Eu não posso mais fazer isso, não é possível

343
00:21:38,800 --> 00:21:40,666
na verdade você só precisa fazer isso comigo

344
00:22:11,300 --> 00:22:12,766
Eu encontrei aqui está

345
00:22:14,133 --> 00:22:16,399
depoimento de Ettore Tebaldi

346
00:22:17,333 --> 00:22:20,366
Doutor Ettore Tebaldi por favor responda à pm

347
00:22:20,700 --> 00:22:21,800
meu filho Enrico

348
00:22:22,533 --> 00:22:25,166
sempre esteve ligado à família D'Amico

349
00:22:26,266 --> 00:22:28,499
ele e Davide cresceram juntos

350
00:22:29,800 --> 00:22:30,900
e consequentemente

351
00:22:32,000 --> 00:22:33,300
saímos com a família

352
00:22:33,500 --> 00:22:35,166
também eu e minha esposa Lídia

353
00:22:35,333 --> 00:22:37,099
o advogado Adolfo curti

354
00:22:37,266 --> 00:22:40,266
forneceu seu álibi para o dia do assassinato

355
00:22:40,566 --> 00:22:42,933
mas você só foi convocado como pessoa

356
00:22:43,333 --> 00:22:44,766
informado dos fatos

357
00:22:46,066 --> 00:22:49,399
a menos que você tenha mais alguma coisa para nos contar sobre aquela noite

358
00:22:50,566 --> 00:22:51,533
Absolutamente não

359
00:22:52,600 --> 00:22:56,800
o advogado Adolfo Curti é jovem e talvez jovem demais

360
00:22:57,100 --> 00:22:57,900
zeloso

361
00:22:58,700 --> 00:22:59,500
advogado

362
00:23:00,666 --> 00:23:01,866
Adolfo Curti

363
00:23:29,266 --> 00:23:31,733
engenheiro, concordo plenamente com você

364
00:23:31,766 --> 00:23:32,866
mas teremos que esperar

365
00:23:32,933 --> 00:23:34,899
pelo menos algumas semanas para transferências bancárias

366
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
então eu paro de trabalhar por algumas semanas

367
00:23:37,200 --> 00:23:39,466
não, não, não, continuamos enquanto pudermos

368
00:23:39,766 --> 00:23:40,599
como ela quer

369
00:23:41,733 --> 00:23:43,666
De qualquer forma, este barco é realmente lindo

370
00:23:44,333 --> 00:23:45,299
bom dia advogado

371
00:23:46,533 --> 00:23:48,999
cara, o que ele veio fazer aqui

372
00:23:49,700 --> 00:23:51,333
talvez ele estivesse procurando por Enrico

373
00:23:51,666 --> 00:23:53,366
não, eu estava procurando por ela

374
00:23:53,966 --> 00:23:56,466
Achei que ele queria se desculpar com ele pelo que

375
00:23:57,500 --> 00:23:58,266
por tudo isso

376
00:23:58,266 --> 00:24:00,066
história do anel que teria pertencido

377
00:24:00,166 --> 00:24:02,333
na verdade é assim com sua mãe

378
00:24:02,900 --> 00:24:05,000
pelo jeito que aparece nos jornais

379
00:24:05,166 --> 00:24:07,299
se ela fosse a advogada por trás do tabaldi

380
00:24:07,400 --> 00:24:08,200
durante o processo

381
00:24:09,000 --> 00:24:11,800
e logo depois tornou-se sócio do escritório

382
00:24:13,000 --> 00:24:13,800
Talvez

383
00:24:14,566 --> 00:24:15,566
uma recompensa

384
00:24:16,300 --> 00:24:18,966
uma recompensa sim e e pelo que me desculpe

385
00:24:19,733 --> 00:24:22,733
por fornecer um álibi ao Dr. Tebaldi

386
00:24:22,900 --> 00:24:24,000
a noite do assassinato

387
00:24:24,500 --> 00:24:25,300
hum

388
00:24:25,700 --> 00:24:28,866
talvez você não saiba, mas o doutor Tebaldi não está sob investigação

389
00:24:29,133 --> 00:24:31,699
na verdade ele não precisava de um álibi

390
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
ela quer me ensinar a ser advogado

391
00:24:35,666 --> 00:24:37,899
absolutamente não, ela é muito boa

392
00:24:38,966 --> 00:24:41,133
Dante que roubou o Píer 17

393
00:24:41,300 --> 00:24:42,933
ao nosso amigo em comum Rizzo

394
00:24:43,200 --> 00:24:43,666
ouça

395
00:24:43,666 --> 00:24:45,666
Eu realmente não tenho tempo a perder com essas coisas

396
00:24:46,933 --> 00:24:49,799
Coronel descanse e me deixe passar

397
00:25:02,166 --> 00:25:02,966
o que acontece

398
00:25:03,266 --> 00:25:05,266
Lavinia me disse que estava me procurando com urgência

399
00:25:07,100 --> 00:25:07,666
mas por que

400
00:25:07,666 --> 00:25:09,766
Você teve que dar aquele mesmo anel para Laura

401
00:25:09,900 --> 00:25:11,066
Domingo na frente de todos

402
00:25:12,266 --> 00:25:12,999
Davi

403
00:25:13,000 --> 00:25:16,066
Esta manhã ele veio me emboscar no canteiro de obras

404
00:25:16,366 --> 00:25:17,399
chegou a isso

405
00:25:19,900 --> 00:25:20,866
o que ele te contou

406
00:25:21,366 --> 00:25:23,866
Ele queria saber sobre o álibi que eu dei ao seu pai

407
00:25:23,966 --> 00:25:24,766
durante o processo

408
00:25:25,666 --> 00:25:27,466
Eu te disse que ele quer reabrir o caso

409
00:25:27,866 --> 00:25:28,666
me escute

410
00:25:28,700 --> 00:25:31,266
Contanto que eu investigue seu passado, tudo bem para mim

411
00:25:31,466 --> 00:25:33,866
mas agora ele está procurando nosso presente

412
00:25:34,766 --> 00:25:38,266
elogiou a aquisição do Pier 17

413
00:25:39,333 --> 00:25:41,166
do seu querido amigo Rizzo

414
00:25:42,300 --> 00:25:45,000
Enrico deve ser parado

415
00:25:46,666 --> 00:25:47,466
Agora

416
00:26:09,466 --> 00:26:12,399
em 2km você terá chegado ao seu destino

417
00:26:12,600 --> 00:26:15,166
aqui estamos, estamos quase no pedaço do diabo

418
00:26:15,933 --> 00:26:18,266
uma das paredes mais difíceis de escalar

419
00:26:19,733 --> 00:26:21,299
é por isso que gostamos tanto

420
00:26:22,900 --> 00:26:25,266
Eu não achei que você aceitaria o desafio de qualquer maneira

421
00:26:25,933 --> 00:26:27,966
toda a nossa amizade tem sido um desafio

422
00:26:29,366 --> 00:26:30,899
Quem foi melhor em escalar

423
00:26:31,566 --> 00:26:33,333
quanto mais bonito mais inteligente

424
00:26:34,100 --> 00:26:35,133
o mais amado pelas mulheres

425
00:26:35,500 --> 00:26:36,666
ah, isso é definitivamente seu

426
00:26:37,000 --> 00:26:39,133
mas você sabe que chegamos a esse ponto em nossas vidas

427
00:26:39,533 --> 00:26:40,666
a primazia é sua

428
00:26:41,000 --> 00:26:43,200
desde que você se casou com a mulher mais linda da cidade

429
00:26:44,866 --> 00:26:45,333
ouça

430
00:26:45,333 --> 00:26:47,733
Lidia ainda está brava comigo por causa da história do anel

431
00:26:48,100 --> 00:26:48,966
mas imagine

432
00:26:49,700 --> 00:26:51,700
ele atribuiu sua explosão a uma desordem pós

433
00:26:51,900 --> 00:26:52,700
traumático

434
00:26:53,500 --> 00:26:55,600
como todos aqueles que voltam da frente, não

435
00:26:55,800 --> 00:26:57,733
Lydia é sempre muito espirituosa

436
00:27:00,600 --> 00:27:02,800
procurando a arma

437
00:27:03,400 --> 00:27:06,166
mas eu não a trouxe bem com você, você nunca SABE

438
00:27:17,800 --> 00:27:18,600
Henrique

439
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
amo 6 aqui

440
00:27:49,200 --> 00:27:50,966
ontem estávamos na renda do diabo

441
00:27:51,566 --> 00:27:53,733
quantas subidas nós três fizemos juntos

442
00:27:54,100 --> 00:27:55,133
deveríamos fazer isso de novo

443
00:28:02,166 --> 00:28:04,066
o cliente para quem você ligou

444
00:28:04,266 --> 00:28:05,933
não está acessível no momento

445
00:28:11,333 --> 00:28:14,299
olá loris, tchau, Laura, tchau

446
00:28:15,100 --> 00:28:16,600
desculpe, eu estava procurando por Davide

447
00:28:16,900 --> 00:28:17,700
ele ainda está dormindo

448
00:28:18,300 --> 00:28:20,966
não, não, esta manhã Enrico veio buscá-lo

449
00:28:21,066 --> 00:28:23,099
aqueles malucos foram escalar

450
00:28:23,300 --> 00:28:24,900
eles acham que ainda estão na casa dos vinte

451
00:28:25,866 --> 00:28:26,933
obrigado até breve

452
00:29:25,400 --> 00:29:27,266
OK, existem, estão OK

453
00:29:37,200 --> 00:29:38,000
ah

454
00:29:39,266 --> 00:29:42,299
OK, viciado, me dê corda

455
00:29:45,700 --> 00:29:46,500
Henrique

456
00:29:47,766 --> 00:29:50,333
a corda está presa, espere

457
00:29:50,366 --> 00:29:51,799
espere, está travado por um momento

458
00:29:57,700 --> 00:29:58,800
vamos lá

459
00:30:14,500 --> 00:30:18,400
Enrico, me dê corda, me dê corda

460
00:30:21,366 --> 00:30:22,366
ha ha

461
00:30:33,333 --> 00:30:35,733
me pegue, estou tentando

462
00:30:36,333 --> 00:30:40,099
Enrico, caramba, me puxe para cima Davide Davide

463
00:30:41,166 --> 00:30:43,266
Puta merda, Enrico, ajude-o

464
00:30:45,100 --> 00:30:47,466
Davide, eu vou te levantar. Segure firme

465
00:30:50,266 --> 00:30:53,466
me pegue, porra, ele ficou preso por um momento

466
00:31:02,133 --> 00:31:04,066
você vai lá

467
00:31:30,866 --> 00:31:32,499
Eu disse a ele que foi um acidente

468
00:31:32,866 --> 00:31:33,766
Doutor Tebaldi

469
00:31:33,900 --> 00:31:34,700
também Dr.

470
00:31:34,766 --> 00:31:35,733
ele disse que foi um acidente

471
00:31:36,000 --> 00:31:38,066
no entanto, devemos reconstruir a dinâmica

472
00:31:38,800 --> 00:31:40,766
Eu disse a ele que não me lembro bem, estou confuso

473
00:31:40,900 --> 00:31:42,100
Eu não entendo por que ele tem que fazer isso comigo

474
00:31:42,166 --> 00:31:43,199
tipo de interrogatório

475
00:31:43,566 --> 00:31:45,666
precisamos elaborar um relatório

476
00:31:45,733 --> 00:31:46,933
mas nada de grave aconteceu

477
00:31:47,733 --> 00:31:49,366
o médico disse que o Sr. D'Amico

478
00:31:49,466 --> 00:31:50,466
só tem uma inclinação

479
00:31:50,533 --> 00:31:52,166
esta noite paramos aqui no meu chalé

480
00:31:52,300 --> 00:31:54,133
mas você não nos deixa fazer o nosso trabalho

481
00:32:01,933 --> 00:32:02,999
Sr. assinou

482
00:32:04,900 --> 00:32:05,700
olha

483
00:32:06,533 --> 00:32:09,133
os silvicultores reconstruíram sua rota

484
00:32:12,800 --> 00:32:15,933
ei, como você se sente?

485
00:32:18,266 --> 00:32:19,166
é um pouco melhor

486
00:32:19,566 --> 00:32:21,899
não se preocupe, já sofri traumas piores

487
00:32:22,000 --> 00:32:24,400
o oficial florestal ainda está questionando Enrico

488
00:32:25,266 --> 00:32:27,366
mas também não está claro para eles como foi

489
00:32:27,733 --> 00:32:28,533
Você tem que ficar calmo

490
00:32:28,866 --> 00:32:30,199
tudo está sob controle

491
00:32:30,533 --> 00:32:31,733
me conte como foi

492
00:32:34,900 --> 00:32:35,700
Naquela época

493
00:32:37,333 --> 00:32:38,566
Como você está Davi

494
00:32:41,266 --> 00:32:42,066
você

495
00:32:42,566 --> 00:32:43,933
eh, eu estava com medo

496
00:32:47,533 --> 00:32:48,533
você quer uma bebida

497
00:32:49,866 --> 00:32:51,099
gelo é suficiente para mim

498
00:32:51,966 --> 00:32:53,499
ouça de qualquer maneira eu entendi uma coisa

499
00:32:54,366 --> 00:32:56,399
estamos velhos demais para escalar

500
00:32:56,800 --> 00:32:57,600
não diga isso

501
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
ainda somos fortes

502
00:32:59,600 --> 00:33:02,733
Eu não estava falando de força, mas de reflexos rápidos

503
00:33:03,400 --> 00:33:05,500
tanto seu quanto meu

504
00:33:07,933 --> 00:33:09,566
Enfim, agora estamos descansando

505
00:33:10,500 --> 00:33:11,300
vamos para o quarto

506
00:33:12,333 --> 00:33:13,166
sim sim

507
00:33:17,800 --> 00:33:19,266
até mais tarde, tchau

508
00:33:35,766 --> 00:33:36,566
ah

509
00:33:37,666 --> 00:33:40,599
querido, por que você não fica nu também

510
00:33:41,566 --> 00:33:43,933
Nós não dissemos que íamos descansar um pouco

511
00:33:44,166 --> 00:33:46,266
eh, mas por que vem aqui amor

512
00:33:46,500 --> 00:33:47,300
eu te imploro

513
00:33:47,900 --> 00:33:50,566
por favor, foi um dia muito difícil para mim

514
00:33:51,200 --> 00:33:52,000
eu também

515
00:33:53,500 --> 00:33:55,066
é por isso que preciso que você me abrace

516
00:34:03,066 --> 00:34:05,599
Explique-me por que você chegou sem me avisar

517
00:34:07,966 --> 00:34:10,299
Eu vi que seu equipamento não estava lá

518
00:34:11,166 --> 00:34:13,666
Eu pensei em subir com você

519
00:34:15,100 --> 00:34:16,166
mas você prefere

520
00:34:17,266 --> 00:34:17,966
porque você não me tem

521
00:34:17,966 --> 00:34:20,399
avisou que você morava na renda do diabo com Davide

522
00:34:22,533 --> 00:34:24,333
e faça o interrogatório também

523
00:34:26,600 --> 00:34:28,566
foi uma decisão repentina

524
00:34:30,066 --> 00:34:32,933
de qualquer forma, prometemos a nós mesmos com Davide, lembre-se

525
00:34:34,100 --> 00:34:34,900
Sim

526
00:34:42,133 --> 00:34:44,166
Me desculpe querido, estou muito cansado

527
00:34:45,366 --> 00:34:46,166
querido

528
00:34:47,766 --> 00:34:49,699
Não estou com vontade agora, desculpe

529
00:35:01,133 --> 00:35:02,299
eu estava com medo

530
00:35:05,400 --> 00:35:06,933
foi apenas um acidente

531
00:35:38,900 --> 00:35:39,700
Davi

532
00:35:42,766 --> 00:35:43,566
Ei

533
00:35:57,766 --> 00:35:59,399
mas quem te disse que eu estava aqui

534
00:35:59,766 --> 00:36:03,166
Loris, você está maluco, o que está fazendo no trator?

535
00:36:03,733 --> 00:36:04,899
Você tem que descansar

536
00:36:05,933 --> 00:36:06,733
ah

537
00:36:11,866 --> 00:36:13,133
Você tirou o raio-x

538
00:36:13,366 --> 00:36:16,866
sim, tenho 2 costelas quebradas, mas não se preocupe com isso

539
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
ouça, eu não durmo há 2 noites

540
00:36:21,533 --> 00:36:22,866
Enrico está muito agitado

541
00:36:22,933 --> 00:36:24,766
olha, estou cada vez mais convencido de que ele queria

542
00:36:24,933 --> 00:36:27,333
ele não poderia me matar

543
00:36:35,766 --> 00:36:37,499
Já não vim à vinha

544
00:36:38,066 --> 00:36:39,966
É triste vê-la assim

545
00:36:40,800 --> 00:36:42,966
sim, mas estou colocando de volta

546
00:36:45,133 --> 00:36:47,466
Você sabe qual é o meu maior sonho

547
00:36:49,600 --> 00:36:50,800
moro aqui com você

548
00:36:51,566 --> 00:36:55,166
e fazer vinho tão bom quanto o do meu pai novamente

549
00:37:06,933 --> 00:37:09,066
são os analgésicos que fazem você

550
00:37:09,133 --> 00:37:10,599
sonhando acordado

551
00:37:12,566 --> 00:37:14,066
6 você ha ha

552
00:37:17,333 --> 00:37:19,099
por favor vá e vá para a cama

553
00:37:19,800 --> 00:37:20,600
Sim

554
00:37:20,966 --> 00:37:22,199
só se você vier comigo

555
00:37:22,533 --> 00:37:23,366
mas eu não posso

556
00:37:23,533 --> 00:37:25,133
Eu tenho que ir, vamos, vamos

557
00:37:44,600 --> 00:37:45,733
sim, eu vou cuidar disso

558
00:37:47,200 --> 00:37:48,000
ainda não

559
00:37:48,300 --> 00:37:50,533
espere, você só está fazendo isso pela mesa, eu sei que me importo

560
00:37:51,266 --> 00:37:53,699
não, Irene, vamos apenas apoiá-lo

561
00:37:54,166 --> 00:37:56,799
vamos largar, não estou olhando para isso, desista dessa foto

562
00:37:56,966 --> 00:37:57,766
Ah mamãe

563
00:37:58,800 --> 00:38:00,933
isso é o suficiente para você com meus ursinhos de pelúcia

564
00:38:01,100 --> 00:38:02,133
sim, até os ursinhos de pelúcia

565
00:38:02,366 --> 00:38:03,166
me dê o meu

566
00:38:03,200 --> 00:38:05,133
Estou sem ursinhos de pelúcia, me dê meus ursinhos de pelúcia

567
00:38:07,266 --> 00:38:08,599
ah, ah, Irene

568
00:38:08,866 --> 00:38:10,133
chame a ambulância Irene não

569
00:38:10,500 --> 00:38:13,966
não, não, eu não quero, não quero que você pegue meu telefone

570
00:38:14,333 --> 00:38:16,133
ligue, ligue para Davi

571
00:38:16,333 --> 00:38:17,799
e quem é ele é meu irmão

572
00:38:18,366 --> 00:38:19,166
ele é meu irmão

573
00:38:20,733 --> 00:38:22,066
Irene abra os olhos não

574
00:38:22,500 --> 00:38:23,300
abra seus olhos

575
00:38:23,400 --> 00:38:25,766
abra os olhos, ligue para Davide

576
00:38:34,266 --> 00:38:35,966
pronto, pronto, este é Davide

577
00:38:36,266 --> 00:38:39,099
sim, ele deve vir buscar sua irmã imediatamente, ela está bêbada

578
00:38:39,466 --> 00:38:41,566
mas eu não tenho irmãs, mas assim como ele não tem irmãs

579
00:38:41,733 --> 00:38:43,166
mas você também está bêbado

580
00:38:43,766 --> 00:38:46,166
Irene Irene Tebaldi

581
00:38:46,666 --> 00:38:48,599
onde você está no bar do Porto

582
00:39:12,533 --> 00:39:13,333
Com licença

583
00:39:13,900 --> 00:39:15,266
ah, aqui está ela

584
00:39:15,866 --> 00:39:16,766
seu irmão está aí

585
00:39:18,366 --> 00:39:19,399
ah sim, olá

586
00:39:19,866 --> 00:39:22,166
oi irmão mais velho, obrigado

587
00:39:22,533 --> 00:39:24,166
ah, la, venha aqui

588
00:39:24,733 --> 00:39:25,899
pegue a bolsa

589
00:39:26,066 --> 00:39:27,099
ah sim, obrigado pessoal

590
00:39:27,333 --> 00:39:28,133
obrigado, tchau

591
00:39:28,900 --> 00:39:29,700
vamos

592
00:39:29,766 --> 00:39:31,566
me explique por que você disse que eu sou seu irmão

593
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
porque para mim um pouco 6

594
00:39:34,166 --> 00:39:35,366
Eu vou te levar para casa

595
00:39:35,566 --> 00:39:36,733
não, mas você é louco

596
00:39:36,900 --> 00:39:39,000
Eu disse à minha mãe que estava dormindo com um amigo

597
00:39:39,333 --> 00:39:41,366
e onde está esse amigo eh 6 você

598
00:39:50,200 --> 00:39:52,166
ainda com as gomas de maconha

599
00:39:52,700 --> 00:39:54,300
então você também adiciona álcool

600
00:39:54,500 --> 00:39:55,300
Esqueça isso

601
00:39:55,333 --> 00:39:57,566
Você sabe de quantas horas de sono precisa se livrar

602
00:39:57,666 --> 00:39:58,466
essa porcaria

603
00:39:58,566 --> 00:40:00,266
mas é tão bom dormir

604
00:40:01,766 --> 00:40:03,499
Irene, você está se arruinando assim

605
00:40:03,800 --> 00:40:06,533
escute, eu não sou criança e faço o que quero

606
00:40:08,933 --> 00:40:11,599
mas este é o teatro da detenção

607
00:40:13,266 --> 00:40:14,066
Sim

608
00:40:14,866 --> 00:40:15,799
ela é minha mãe

609
00:40:16,900 --> 00:40:18,200
ele cantava muitas vezes lá

610
00:40:18,866 --> 00:40:22,366
Uma coisa muito ruim aconteceu comigo quando parei

611
00:40:22,866 --> 00:40:24,999
com meu pai com Ettore

612
00:40:26,566 --> 00:40:27,366
O que

613
00:40:29,266 --> 00:40:30,599
Uma vez que ele me pegou

614
00:40:31,900 --> 00:40:33,133
carregado no carro

615
00:40:33,533 --> 00:40:35,966
e paramos

616
00:40:37,700 --> 00:40:39,866
foi um ano antes de meu pai morrer

617
00:40:41,500 --> 00:40:43,266
e ele desceu e

618
00:40:44,133 --> 00:40:45,066
ele me deixou

619
00:40:45,333 --> 00:40:46,866
lá por 2h

620
00:40:49,133 --> 00:40:50,666
e você se lembra onde estava

621
00:40:51,400 --> 00:40:52,666
estava em uma praça

622
00:40:54,000 --> 00:40:56,900
e ele entrou em um prédio

623
00:41:01,900 --> 00:41:02,700
Na minha opinião

624
00:41:04,166 --> 00:41:06,099
ele tinha uma amante confirmada

625
00:41:07,533 --> 00:41:08,599
quando ele voltou

626
00:41:09,566 --> 00:41:10,933
ele parecia fora de si

627
00:41:11,400 --> 00:41:13,100
e dirigi como um louco

628
00:41:13,766 --> 00:41:16,166
e eu tinha certeza que iríamos bater

629
00:41:20,766 --> 00:41:21,566
eu não sei

630
00:41:22,966 --> 00:41:26,166
me abrace, ninguém nunca me abraça

631
00:41:27,200 --> 00:41:28,166
Minha família

632
00:41:34,900 --> 00:41:35,800
Você tem que dormir

633
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
vamos lá

634
00:41:40,166 --> 00:41:40,966
Assim

635
00:41:47,100 --> 00:41:48,333
Davi sim

636
00:41:49,166 --> 00:41:51,733
me prometa que você vai ficar perto de mim e seremos amigos

637
00:41:51,966 --> 00:41:53,699
porque eu não tenho ninguém que você entenda

638
00:41:54,266 --> 00:41:56,966
sim, mas você tem que me prometer 2 coisas

639
00:41:57,966 --> 00:41:59,566
que você vai terminar a universidade

640
00:42:00,500 --> 00:42:04,866
e com certeza você vai jogar os ursinhos de pelúcia no lixo

641
00:42:05,133 --> 00:42:07,999
hmm hmm é demais um ou outro

642
00:42:09,466 --> 00:42:10,499
ursinhos de pelúcia

643
00:42:12,866 --> 00:42:14,366
universidade era melhor

644
00:42:16,566 --> 00:42:17,366
dormir

645
00:42:25,900 --> 00:42:27,600
Tenho quase certeza de que minha mãe ed

646
00:42:27,733 --> 00:42:30,266
Ettore conheceu secretamente

647
00:42:30,600 --> 00:42:31,933
em uma casa eu afirmo

648
00:42:32,966 --> 00:42:34,799
Adele cantou muitas vezes eu digo

649
00:42:35,166 --> 00:42:36,566
no teatro Dell'Aquila

650
00:42:38,566 --> 00:42:39,399
sim, de fato

651
00:42:41,500 --> 00:42:43,133
Eu a acompanhei algumas vezes

652
00:42:43,966 --> 00:42:46,099
ele alugou um pequeno apartamento no centro

653
00:42:46,700 --> 00:42:48,133
você se lembra do endereço

654
00:42:49,666 --> 00:42:50,466
Sim

655
00:42:51,000 --> 00:42:52,133
e eu vou te acompanhar

656
00:42:53,900 --> 00:42:56,300
como você faz com Enrico que está cada vez mais desconfiado

657
00:42:57,000 --> 00:42:58,800
Eu vou encontrar um jeito ah

658
00:43:00,366 --> 00:43:01,166
Você conhece Laura

659
00:43:01,266 --> 00:43:03,533
Você teve uma ótima ideia vindo aqui em uma viagem

660
00:43:03,666 --> 00:43:04,466
parado

661
00:43:05,400 --> 00:43:07,866
esse teatro é imperdível sim

662
00:43:09,366 --> 00:43:11,266
olhe para o teto legal

663
00:43:12,300 --> 00:43:16,133
É lindo. Alguns dos atletas olímpicos são retratados

664
00:43:16,700 --> 00:43:19,933
vemos Júpiter e Juno e a dança 6h

665
00:43:20,600 --> 00:43:23,066
óperas foram apresentadas aqui

666
00:43:23,166 --> 00:43:24,799
dos maiores compositores italianos

667
00:43:25,000 --> 00:43:26,333
como o Sr. Verde

668
00:43:27,533 --> 00:43:29,466
o maestro verdi Leonardo

669
00:43:29,700 --> 00:43:30,800
mas sim, muito bom

670
00:43:35,600 --> 00:43:36,966
desculpe crianças

671
00:43:39,766 --> 00:43:41,466
pronto agora você pode sentar

672
00:43:41,800 --> 00:43:42,600
Estou na frente do teatro

673
00:43:42,800 --> 00:43:45,300
como está escrito em seu folheto, certamente estou ansioso para vê-lo

674
00:43:45,400 --> 00:43:47,500
vamos, abra o livrinho, muito bem, já vou aí

675
00:43:47,500 --> 00:43:48,533
Teatro L'Áquila

676
00:43:48,600 --> 00:43:51,000
é chamado assim porque a Águia é a ave de rapina

677
00:43:51,200 --> 00:43:53,866
símbolo da cidade de Fermo Carlotta

678
00:43:56,500 --> 00:43:58,300
Eu deveria sair por um momento

679
00:43:58,866 --> 00:44:00,333
você sente pena de pensar em crianças

680
00:44:00,533 --> 00:44:02,366
mas não, não se preocupe, vá em frente

681
00:44:02,700 --> 00:44:03,500
Obrigado

682
00:44:03,866 --> 00:44:05,099
sejam bons filhos

683
00:44:05,300 --> 00:44:07,100
ha ha olá professor

684
00:44:09,100 --> 00:44:11,200
porque a professora Laura saiu

685
00:44:11,666 --> 00:44:14,366
a professora Laura tem consulta marcada mas ela volta daqui a pouco

686
00:44:14,500 --> 00:44:17,000
OK, agora vamos ver os palcos, vamos levantar

687
00:44:17,166 --> 00:44:18,166
vamos subir

688
00:44:48,466 --> 00:44:50,399
aqui está o prédio

689
00:44:53,533 --> 00:44:54,466
a porta

690
00:44:55,400 --> 00:44:57,133
ela é a mesma, o nome dela é Nadia

691
00:44:58,166 --> 00:44:58,966
vamos

692
00:45:01,466 --> 00:45:03,566
bom dia você está procurando alguém

693
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
olá senhora

694
00:45:05,600 --> 00:45:06,700
ele se lembra de mim

695
00:45:07,266 --> 00:45:08,333
Meu nome é Laura

696
00:45:08,700 --> 00:45:10,700
Muitas vezes vim aqui com a Sra. Adele

697
00:45:12,066 --> 00:45:14,466
Infelizmente não me lembro dela, me desculpe

698
00:45:15,166 --> 00:45:18,099
mas Adele Adele está no meu coração

699
00:45:18,300 --> 00:45:19,100
SA

700
00:45:19,366 --> 00:45:22,466
então o pobrezinho morreu tão tragicamente

701
00:45:25,200 --> 00:45:26,666
era seu verdadeiro marido

702
00:45:29,866 --> 00:45:32,466
Eu sou Davide, filho de Adele

703
00:45:33,000 --> 00:45:35,100
meu pai foi acusado injustamente

704
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
ah, me desculpe

705
00:45:37,400 --> 00:45:39,766
mas ele SABE que tem os mesmos olhos de sua mãe

706
00:45:44,733 --> 00:45:47,466
mas mas esse é o anel da senhora

707
00:45:49,200 --> 00:45:50,800
sim senhora Nádia

708
00:45:52,266 --> 00:45:54,666
ele certamente se lembra do meu nome

709
00:45:56,533 --> 00:45:57,466
ouça-nos

710
00:45:58,333 --> 00:45:59,899
queríamos te perguntar uma coisa

711
00:46:00,533 --> 00:46:01,566
além do meu pai

712
00:46:02,400 --> 00:46:05,333
já viu outro homem ao lado da minha mãe

713
00:46:07,000 --> 00:46:09,400
não, não, não me lembro, sinto muito

714
00:46:15,266 --> 00:46:16,366
um inocente

715
00:46:17,366 --> 00:46:18,166
ele pagou

716
00:46:20,933 --> 00:46:21,766
por favor

717
00:46:22,933 --> 00:46:25,533
bem, havia outro homem

718
00:46:28,900 --> 00:46:30,966
por acaso o nome dele era Ettore Tebaldi

719
00:46:32,666 --> 00:46:34,766
sim, eles eram amantes

720
00:46:37,000 --> 00:46:40,366
acho que era uma vez eles discutiram tão alto

721
00:46:40,500 --> 00:46:41,566
o médico e a senhora

722
00:46:41,733 --> 00:46:44,066
que outro inquilino teve que chamar a polícia

723
00:46:44,500 --> 00:46:46,533
você se lembra por que sim

724
00:46:47,500 --> 00:46:50,000
ela queria que ele deixasse tudo de volta

725
00:46:51,733 --> 00:46:54,799
senta estaria disposta a testemunhar em tribunal

726
00:46:56,600 --> 00:46:57,400
Por favor

727
00:46:58,400 --> 00:46:59,266
é muito importante

728
00:47:05,066 --> 00:47:05,866
mas sim

729
00:47:07,933 --> 00:47:10,199
Adele foi tão generosa comigo

730
00:47:12,400 --> 00:47:15,133
Eu farei isso, farei isso por ela

731
00:47:16,866 --> 00:47:17,666
Obrigado

732
00:47:20,266 --> 00:47:21,933
adeus adeus

733
00:47:29,900 --> 00:47:31,666
de qualquer forma, é tudo graças a você

734
00:47:32,500 --> 00:47:33,300
não sim

735
00:47:33,533 --> 00:47:36,099
mas é graças a Adele pela linda lembrança que ela deixou

736
00:47:40,000 --> 00:47:42,366
não podemos aqui por favor

737
00:47:44,133 --> 00:47:46,266
Davide, não aja assim, todos podem nos ver

738
00:47:50,966 --> 00:47:52,733
que existe existe um fotógrafo

739
00:47:53,166 --> 00:47:54,399
mas como um fotógrafo

740
00:47:55,333 --> 00:47:57,166
oh Deus, pare

741
00:47:59,000 --> 00:47:59,800
parou

742
00:48:03,333 --> 00:48:04,266
Quem te manda

743
00:48:06,666 --> 00:48:07,466
parou

744
00:48:30,500 --> 00:48:31,666
amor 6 voltou

745
00:48:34,200 --> 00:48:35,000
Sim

746
00:48:36,333 --> 00:48:37,699
como foi a viagem?

747
00:48:42,933 --> 00:48:43,733
Bem

748
00:48:55,500 --> 00:48:56,333
6 cansado

749
00:48:57,566 --> 00:48:58,366
um pouco

750
00:48:59,966 --> 00:49:02,999
Você sabe que o dia todo com meus alunos não é fácil

751
00:49:04,600 --> 00:49:06,600
Você pode ter se divertido também, não

752
00:49:12,800 --> 00:49:14,300
e onde você almoçou

753
00:49:17,533 --> 00:49:18,333
embalado

754
00:49:24,466 --> 00:49:25,866
como a arma

755
00:49:27,666 --> 00:49:29,399
Eu estava fazendo alguma manutenção

756
00:49:30,066 --> 00:49:31,999
armas precisam ser polidas de vez em quando

757
00:49:35,200 --> 00:49:37,466
venha aqui, vamos tomar uma taça de vinho

758
00:49:40,133 --> 00:49:42,866
Vou para o quarto, estou um pouco cansado

759
00:49:43,333 --> 00:49:45,199
Eu fiz algo para você jantar

760
00:49:46,700 --> 00:49:47,666
Enrico, de fato

761
00:49:48,000 --> 00:49:49,266
eu preciso descansar

762
00:49:52,666 --> 00:49:53,466
Boa noite

763
00:50:00,500 --> 00:50:02,366
amor aqui ouça

764
00:50:03,133 --> 00:50:05,866
quando voltei Enrico estava lá com a arma

765
00:50:06,700 --> 00:50:07,500
Sim

766
00:50:07,966 --> 00:50:08,966
e então aquelas fotografias

767
00:50:09,200 --> 00:50:10,333
estou com medo

768
00:50:10,566 --> 00:50:12,499
Não se preocupe, entenderemos quem é o remetente

769
00:50:12,666 --> 00:50:13,466
hum, hum

770
00:50:13,666 --> 00:50:16,299
Amanhã tenho um encontro marcado com Brando e depois verei Tommaso

771
00:50:16,766 --> 00:50:17,966
OK, não se preocupe

772
00:50:18,200 --> 00:50:19,100
hum, oi amor

773
00:50:30,566 --> 00:50:32,533
Você fez muito bem em nos convidar para a beira-mar

774
00:50:32,600 --> 00:50:33,400
um pouco de relaxamento

775
00:50:33,600 --> 00:50:34,800
especialmente para Irene

776
00:50:35,366 --> 00:50:36,866
ele me disse que você o viu novamente

777
00:50:37,300 --> 00:50:39,400
como você fez com que ela pegasse os livros novamente

778
00:50:39,566 --> 00:50:41,499
eh, me diga que eu disse a ela

779
00:50:41,966 --> 00:50:43,499
que se ele quisesse minha amizade

780
00:50:43,866 --> 00:50:46,333
ela teve que ficar longe de coisas perigosas

781
00:50:50,000 --> 00:50:51,166
na verdade ele é melhor

782
00:50:51,900 --> 00:50:54,500
só você poderia ter feito isso, não ha ha

783
00:50:57,166 --> 00:50:59,399
e como você está?

784
00:51:00,066 --> 00:51:01,499
o trabalho do seu irmão

785
00:51:03,266 --> 00:51:04,299
eh, boa pergunta

786
00:51:06,900 --> 00:51:08,300
Você sabe que entre mim e Enrico

787
00:51:08,366 --> 00:51:09,799
as coisas nunca foram fáceis

788
00:51:11,300 --> 00:51:12,333
por causa do meu pai

789
00:51:12,500 --> 00:51:14,566
porque a competição era tudo para ele, você entende

790
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
essa coisa caiu sobre nós

791
00:51:16,700 --> 00:51:17,800
então ele é o primeiro filho

792
00:51:19,200 --> 00:51:20,933
talvez o único que amou seja

793
00:51:23,300 --> 00:51:25,900
se você acha que a única vez que ele me escolheu

794
00:51:26,666 --> 00:51:27,799
era para morrer

795
00:51:29,200 --> 00:51:33,466
eh, era a maneira dele de me dizer que me amava

796
00:51:33,566 --> 00:51:34,366
eu não sei

797
00:51:37,266 --> 00:51:39,666
não, ele não morreu de ataque cardíaco

798
00:51:39,700 --> 00:51:41,700
6 meses depois que fui para o front

799
00:51:43,733 --> 00:51:46,399
Esta é a versão oficial, mas não foi assim que aconteceu

800
00:51:49,666 --> 00:51:51,133
ele ficou muito deprimido

801
00:51:51,366 --> 00:51:53,799
então um dia ele me pediu para pegar um remédio para ele

802
00:51:53,933 --> 00:51:55,499
um hipnótico muito forte

803
00:51:56,100 --> 00:51:57,500
ele me disse que faria

804
00:51:58,933 --> 00:52:00,099
reagir e

805
00:52:03,366 --> 00:52:05,566
em vez disso, em 15 dias ele foi embora

806
00:52:07,266 --> 00:52:09,933
e ele me fez jurar que não contaria a ninguém que você entende

807
00:52:14,066 --> 00:52:15,899
ele me disse que se eu voltar para meu marido

808
00:52:15,966 --> 00:52:18,066
ele vai me matar e depois tirar a própria vida

809
00:52:19,933 --> 00:52:22,333
na sua opinião porque ele se deixou morrer

810
00:52:25,600 --> 00:52:27,866
ele foi atormentado por um sentimento de culpa

811
00:52:31,600 --> 00:52:33,800
você acha que ele pode ter machucado alguém

812
00:52:35,266 --> 00:52:37,599
ele machucou muito as pessoas que amava

813
00:52:37,866 --> 00:52:38,666
Sim

814
00:52:38,966 --> 00:52:40,133
para mim com certeza

815
00:52:47,266 --> 00:52:48,333
oi, irmãos mais velhos

816
00:52:48,733 --> 00:52:49,499
Naquela época

817
00:52:49,500 --> 00:52:52,866
Tenho o exame de história náutica Brando em 20 dias

818
00:52:52,966 --> 00:52:53,766
Você tem que me dar uma mão

819
00:52:54,366 --> 00:52:55,266
mas você está chorando

820
00:52:55,500 --> 00:52:57,266
Você conhece Irene, a água salgada

821
00:52:57,400 --> 00:52:58,533
é um remédio para tudo

822
00:52:59,100 --> 00:53:01,566
o suor, as lágrimas, o mar

823
00:53:02,966 --> 00:53:07,866
6 uma lenda Davide banheiro não não não não não

824
00:53:42,200 --> 00:53:43,000
Portanto

825
00:53:43,666 --> 00:53:44,866
Ettore Tebaldi

826
00:53:44,966 --> 00:53:47,399
ele teria se permitido morrer após a morte de sua mãe

827
00:53:48,800 --> 00:53:50,900
sim, Brando me contou

828
00:53:52,366 --> 00:53:53,366
e isso não é tudo

829
00:53:55,966 --> 00:53:57,666
Eu tenho uma testemunha chave

830
00:53:59,766 --> 00:54:02,066
a porta do prédio onde se conheceram

831
00:54:02,166 --> 00:54:02,799
Minha mãe disse

832
00:54:02,800 --> 00:54:03,600
e eu afirmo isso

833
00:54:04,500 --> 00:54:06,366
Tenho certeza que ela está pronta para prestar depoimento

834
00:54:06,800 --> 00:54:10,300
sim, ele também me disse que eles discutiam frequentemente

835
00:54:10,666 --> 00:54:12,099
e ele era muito violento

836
00:54:13,400 --> 00:54:15,666
Sua mãe só conheceu homens violentos

837
00:54:16,466 --> 00:54:18,599
bem, talvez no final meu pai não estivesse

838
00:54:20,166 --> 00:54:22,399
Estou cada vez mais convencido de que Sia era o pai de

839
00:54:22,466 --> 00:54:23,866
Enrico vai matar minha mãe

840
00:54:25,933 --> 00:54:27,499
certamente a reação da lidia

841
00:54:27,566 --> 00:54:29,299
quando você disse que o anel pertencia

842
00:54:29,366 --> 00:54:32,199
Aquele almoço me deixou muito desconfiado da sua mãe

843
00:54:34,300 --> 00:54:35,900
e porque ela sabia de tudo

844
00:54:38,533 --> 00:54:39,366
talvez

845
00:54:40,800 --> 00:54:42,800
enquanto isso eu preciso de um documento oficial

846
00:54:42,866 --> 00:54:45,466
que demonstra a disposição do zelador em testemunhar

847
00:54:46,366 --> 00:54:47,899
vou voltar para parar

848
00:54:48,700 --> 00:54:50,333
é melhor você nos enviar um advogado

849
00:54:50,966 --> 00:54:54,599
se você não tiver 1 posso te passar o contato de um jovem

850
00:54:55,466 --> 00:54:56,366
muito preparado

851
00:54:57,600 --> 00:54:59,266
obrigado 6 um amigo

852
00:55:01,866 --> 00:55:02,866
ele chegou parado

853
00:55:02,966 --> 00:55:03,699
advogado sim sim

854
00:55:03,700 --> 00:55:05,766
Coronel D'Amico estou quase com 34 anos

855
00:55:06,100 --> 00:55:07,766
Te aviso, até mais tarde

856
00:55:12,366 --> 00:55:14,399
bom dia, sou o advogado Rinaldi

857
00:55:14,600 --> 00:55:16,400
Eu trabalho para o Coronel Davide D'Amico

858
00:55:16,500 --> 00:55:17,566
Eu estava procurando pela porta

859
00:55:18,300 --> 00:55:20,400
não, a Sra. Nadia se aposentou

860
00:55:21,300 --> 00:55:22,700
Eu sou o porteiro agora

861
00:55:23,066 --> 00:55:25,333
ele tem um número de contato, posso ter o endereço dele

862
00:55:25,800 --> 00:55:27,766
eh, acho que nem está mais na Itália

863
00:55:28,300 --> 00:55:30,800
eh, ele estava falando das Ilhas Canárias porque eles pagam menos lá

864
00:55:30,966 --> 00:55:31,733
impostos

865
00:55:31,733 --> 00:55:34,066
ele deixou algo para o Coronel D'Amico

866
00:55:34,933 --> 00:55:36,499
não, não, absolutamente não

867
00:55:37,700 --> 00:55:40,600
Agora com licença, mas tenho que lavar as escadas, ok

868
00:55:42,100 --> 00:55:44,200
obrigado, adeus

869
00:55:49,266 --> 00:55:51,566
Coronel amiga Sra. Nadia não está na Itália

870
00:55:52,066 --> 00:55:52,866
me desculpe

871
00:55:53,533 --> 00:55:55,533
sem o seu testemunho não podemos prosseguir

872
00:55:55,600 --> 00:55:56,700
quando o caso for reaberto

873
00:55:56,966 --> 00:55:59,299
Eu entendo, advogado, deixe-me saber os desenvolvimentos

874
00:55:59,366 --> 00:56:00,533
OK, claro, obrigado

875
00:56:04,400 --> 00:56:05,300
ele se foi

876
00:56:06,400 --> 00:56:08,000
ah, eu ouvi

877
00:56:09,466 --> 00:56:11,466
Eu não pude testemunhar, querido

878
00:56:11,700 --> 00:56:13,333
eles me ameaçaram de morte

879
00:56:14,166 --> 00:56:15,099
eu estava com medo

880
00:56:15,866 --> 00:56:16,966
Você fez bem tia

881
00:56:17,200 --> 00:56:18,000
fique calmo

882
00:56:18,900 --> 00:56:19,733
Obrigado querido

883
00:56:28,666 --> 00:56:29,866
Você sabe que eu vejo isso hoje

884
00:56:30,700 --> 00:56:31,500
Quem

885
00:56:31,933 --> 00:56:33,066
senhor pilates

886
00:56:33,500 --> 00:56:35,166
sim meu amor

887
00:56:36,600 --> 00:56:38,700
Eu amo tanto o sabor do sal

888
00:56:39,266 --> 00:56:40,133
você não consegue entender

889
00:56:41,466 --> 00:56:43,399
Quase nem tomo banho

890
00:56:45,500 --> 00:56:48,066
vamos lá, mas eu sei quem ele é

891
00:56:48,533 --> 00:56:50,299
mas VA não mora aqui

892
00:56:51,066 --> 00:56:53,066
e onde você só precisa me fazer perguntas

893
00:56:53,166 --> 00:56:55,066
Ele me mataria se soubesse o que eu estou te contando

894
00:56:55,166 --> 00:56:55,966
todas essas coisas

895
00:56:56,133 --> 00:56:57,499
mas se você não me contou nada

896
00:57:00,466 --> 00:57:03,199
você em vez disso como VA com Davide

897
00:57:04,666 --> 00:57:06,799
estamos cada vez mais apaixonados, mas

898
00:57:07,900 --> 00:57:08,866
é difícil

899
00:57:11,500 --> 00:57:12,300
mover

900
00:57:14,366 --> 00:57:15,366
Você sabe outro dia

901
00:57:16,066 --> 00:57:16,866
estávamos juntos

902
00:57:17,000 --> 00:57:18,733
Davide e eu estávamos nos beijando

903
00:57:20,866 --> 00:57:23,666
alguém tirou uma foto nossa, não acredito

904
00:57:25,100 --> 00:57:26,366
Eu não gostaria que Enrico

905
00:57:26,466 --> 00:57:28,099
contratou um investigador particular

906
00:57:28,700 --> 00:57:31,200
mas não se preocupe, não se preocupe

907
00:57:32,300 --> 00:57:35,100
você não tem medo que Tommaso descubra tudo, não

908
00:57:36,533 --> 00:57:37,699
Tommaso é meu marido

909
00:57:38,100 --> 00:57:39,566
em um certo ponto você se torna

910
00:57:39,733 --> 00:57:41,199
invisível aos olhos de um marido

911
00:57:42,266 --> 00:57:43,366
esse não é o seu caso

912
00:57:44,600 --> 00:57:46,533
Tommaso está tão apaixonado por você

913
00:57:48,333 --> 00:57:48,999
Naquela época

914
00:57:49,000 --> 00:57:51,800
digamos que é ele quem se tornou invisível para mim

915
00:57:54,900 --> 00:57:56,600
mas eu nunca vou deixá-la

916
00:57:58,400 --> 00:58:01,266
Eu me senti tão mal quando meus pais se separaram

917
00:58:01,366 --> 00:58:04,766
que não quero que Leo sinta a mesma dor

918
00:58:06,366 --> 00:58:07,166
É verdade

919
00:58:07,733 --> 00:58:10,499
ele é uma criança tão sensível, sim, muito

920
00:58:12,700 --> 00:58:15,800
vamos tomar um banho vamos

921
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
Quem chegar primeiro

922
00:58:42,300 --> 00:58:45,700
ah, mas estamos muito atenciosos hoje

923
00:58:47,333 --> 00:58:48,499
é normal você sabe

924
00:58:49,100 --> 00:58:50,700
com tudo o que está acontecendo

925
00:58:51,266 --> 00:58:53,299
é o mínimo para ficar tão estressado

926
00:58:55,866 --> 00:58:57,733
mas você não precisa se preocupar, você sabe

927
00:58:58,600 --> 00:58:59,900
eu entendo tudo

928
00:59:01,900 --> 00:59:04,166
Eu só preciso deixar você me amar um pouco

929
00:59:05,266 --> 00:59:07,166
se eu não tivesse você na minha vida

930
00:59:09,466 --> 00:59:10,333
Falando nisso

931
00:59:11,566 --> 00:59:14,099
mas alguém faz aniversário daqui a alguns dias

932
00:59:17,966 --> 00:59:19,666
você quer seu presente agora

933
00:59:21,266 --> 00:59:22,066
Talvez

934
00:59:46,166 --> 00:59:48,966
amor, venha relaxar um pouco aqui comigo

935
00:59:49,933 --> 00:59:51,366
não, eu não posso fazer isso

936
00:59:51,966 --> 00:59:54,533
Acabei de colocar o Leo na cama e vou dormir

937
00:59:55,566 --> 00:59:56,566
por favor, vamos lá

938
01:00:00,566 --> 01:00:01,366
venha aqui

939
01:00:06,133 --> 01:00:08,066
Eu preciso passar um tempo com você

940
01:00:10,966 --> 01:00:12,399
para mim você é tudo

941
01:00:41,733 --> 01:00:43,099
olá doutor, bom dia

942
01:00:44,900 --> 01:00:45,900
ah 6 chegou

943
01:00:46,500 --> 01:00:48,766
bom dia Enrico não é um bom dia

944
01:00:50,466 --> 01:00:53,466
ontem foram retirados 500.000€ da conta estrangeira

945
01:00:53,866 --> 01:00:55,666
Eu teria falado com você sobre isso no próximo conselho

946
01:00:56,066 --> 01:00:56,999
para quem eles foram

947
01:00:58,366 --> 01:01:00,399
você nunca precisa perguntar, mas sua mãe

948
01:01:00,933 --> 01:01:03,066
porque você concedeu 1:3 dígitos para minha mãe

949
01:01:03,133 --> 01:01:03,933
sem minha permissão

950
01:01:04,200 --> 01:01:05,533
porque ela é a presidente

951
01:01:07,066 --> 01:01:09,166
Você sabe muito bem para quem vai esse dinheiro

952
01:01:09,600 --> 01:01:12,300
então você tem que culpar ele, não eu, Enrico

953
01:01:22,100 --> 01:01:23,066
que família

954
01:01:41,266 --> 01:01:42,966
A mãe de Enrico ainda está fora

955
01:01:43,466 --> 01:01:46,599
obrigado elda estou aqui pelo doutor santilli eh ali

956
01:01:49,933 --> 01:01:51,599
Oi Enrico, você estava me procurando

957
01:01:53,533 --> 01:01:54,666
algo para me dizer

958
01:01:56,500 --> 01:01:58,000
Queria saber como está sua clínica

959
01:01:58,100 --> 01:01:59,266
ou melhor, o de minha mãe

960
01:01:59,500 --> 01:02:02,666
ah, muito bom, os lucros aumentaram 50%

961
01:02:02,866 --> 01:02:03,866
tão excelente

962
01:02:05,600 --> 01:02:07,333
para que você possa devolver a empresa

963
01:02:07,400 --> 01:02:08,666
empréstimo que lhe demos

964
01:02:10,700 --> 01:02:12,400
realmente não foi um empréstimo

965
01:02:12,900 --> 01:02:15,733
mas se Lídia me perguntar eu não vou

966
01:02:17,700 --> 01:02:19,700
você fará isso mesmo que ele não peça

967
01:02:21,266 --> 01:02:23,199
Você tem uma semana

968
01:02:25,166 --> 01:02:26,699
Você sabe que está ficando chato

969
01:02:27,733 --> 01:02:29,599
Olha, se você continuar assim você vai acabar mal

970
01:02:29,866 --> 01:02:31,766
Você entende o que está fazendo, abaixe as mãos

971
01:02:32,066 --> 01:02:32,866
abaixe as mãos

972
01:02:34,066 --> 01:02:35,199
Eu tento isso o tempo todo

973
01:02:35,533 --> 01:02:37,499
aprenda a controlar a raiva e agora isso é o suficiente

974
01:02:37,566 --> 01:02:38,699
mas você é louco

975
01:02:38,900 --> 01:02:40,333
mas o que está acontecendo

976
01:02:40,933 --> 01:02:42,399
seu filho acabou de me ameaçar

977
01:02:42,466 --> 01:02:43,533
não, você me ameaçou

978
01:02:44,300 --> 01:02:45,200
É verdade Enrico

979
01:02:45,800 --> 01:02:46,766
Eu só estou tentando proteger

980
01:02:46,800 --> 01:02:47,766
os interesses desta família

981
01:02:47,800 --> 01:02:49,200
que deveria ser seu também

982
01:02:49,900 --> 01:02:51,300
Estou livre para dispor

983
01:02:51,366 --> 01:02:52,966
dos meus bens como achar melhor

984
01:02:53,466 --> 01:02:55,366
e a clínica foi um ótimo investimento

985
01:02:55,600 --> 01:02:56,933
sim, talvez para o seu amante

986
01:02:59,600 --> 01:03:02,000
Acho melhor você ir para casa Enrico

987
01:03:04,133 --> 01:03:06,466
Eu tenho que organizar o jantar

988
01:03:09,000 --> 01:03:11,500
e você não precisa se desculpar, você pode ir

989
01:03:23,800 --> 01:03:25,066
Lídia me desculpe

990
01:03:27,466 --> 01:03:28,266
Realmente

991
01:03:28,800 --> 01:03:29,966
meu filho está certo

992
01:03:34,100 --> 01:03:36,466
mas a verdade é que não consigo viver sem você

993
01:03:38,133 --> 01:03:39,966
e sempre há um preço a pagar

994
01:03:41,600 --> 01:03:44,566
vida por favor e não diga que não é assim

995
01:03:47,766 --> 01:03:48,799
seria inútil

996
01:03:56,500 --> 01:04:01,100
Não sei mais como contar a ele, o Pier 17 agora é nosso

997
01:04:01,333 --> 01:04:03,399
me escute, há um contrato assinado

998
01:04:03,800 --> 01:04:06,733
Falei com o advogado dele 3 vezes só hoje

999
01:04:06,800 --> 01:04:08,166
Me desculpe Rizzo

1000
01:04:08,300 --> 01:04:09,366
ouça, eu sou um homem acabado

1001
01:04:09,666 --> 01:04:10,733
então ele entendeu ou não

1002
01:04:10,966 --> 01:04:12,066
Eu tenho 3 filhos

1003
01:04:12,600 --> 01:04:14,166
com Enrico fomos para a escola juntos

1004
01:04:14,266 --> 01:04:15,266
nos conhecemos a vida toda

1005
01:04:15,466 --> 01:04:16,333
estudamos juntos

1006
01:04:16,566 --> 01:04:18,666
e isso significa que ele estudou melhor

1007
01:04:19,000 --> 01:04:20,666
Falei com um banco OK

1008
01:04:21,000 --> 01:04:22,800
eles me emprestam o dinheiro, eles me cobrem

1009
01:04:22,966 --> 01:04:24,866
Vou devolver tudo para você com juros

1010
01:04:25,366 --> 01:04:27,366
ela não entende que são quase 9h

1011
01:04:27,533 --> 01:04:29,133
e eu gostaria de ir para casa, para minha família

1012
01:04:29,333 --> 01:04:31,333
e eu não dou a mínima para a família dele

1013
01:04:31,533 --> 01:04:33,199
Eu tenho que salvar minha família

1014
01:04:33,800 --> 01:04:34,666
estou me matando

1015
01:04:34,900 --> 01:04:36,600
se você não me devolver minha companhia

1016
01:04:37,200 --> 01:04:40,566
se ele se matar isso significará que haverá um fracasso a menos

1017
01:04:40,900 --> 01:04:42,733
não sentiremos sua perda

1018
01:04:43,733 --> 01:04:45,333
Rizzo vai embora

1019
01:04:52,066 --> 01:04:54,933
você é um canalha e vai pagar por isso

1020
01:04:56,066 --> 01:04:56,866
A porta

1021
01:05:02,500 --> 01:05:06,766
o azzigurat era um grandioso edifício sagrado

1022
01:05:07,400 --> 01:05:09,800
esta torre escalonada muito alta

1023
01:05:10,600 --> 01:05:12,400
era o centro econômico da cidade

1024
01:05:13,066 --> 01:05:14,766
e no canto inferior direito na parte inferior

1025
01:05:14,933 --> 01:05:18,466
havia armazéns que continham suprimentos de comida

1026
01:05:18,733 --> 01:05:20,699
e no topo você vê que havia o

1027
01:05:25,000 --> 01:05:26,933
ali estava o santuário da idée

1028
01:05:29,966 --> 01:05:30,766
há algo

1029
01:05:33,400 --> 01:05:34,366
professora Laura

1030
01:05:34,866 --> 01:05:36,133
chame uma ambulância

1031
01:05:37,133 --> 01:05:42,133
Leo foi porque a professora Laura morreu, meu Deus

1032
01:05:43,500 --> 01:05:44,800
LauraLaura

1033
01:05:45,800 --> 01:05:46,700
o que aconteceu

1034
01:05:47,266 --> 01:05:49,166
Laura Laura você pode me ouvir

1035
01:05:49,666 --> 01:05:51,166
Laura você está bem

1036
01:05:53,966 --> 01:05:55,666
Estou bem, você está seguro

1037
01:05:57,000 --> 01:05:58,733
Não se preocupem crianças, estou bem

1038
01:06:00,300 --> 01:06:01,133
o que aconteceu

1039
01:06:05,700 --> 01:06:06,566
segure Laura

1040
01:06:07,400 --> 01:06:09,166
Eu trouxe um pouco de água e açúcar para você

1041
01:06:10,500 --> 01:06:11,300
Obrigado

1042
01:06:18,066 --> 01:06:20,499
talvez seja uma queda na pressão arterial Laura

1043
01:06:20,566 --> 01:06:21,933
mas se isso acontecer com você de novo, é

1044
01:06:21,933 --> 01:06:24,366
melhor se você for ao médico, mas não, vamos lá

1045
01:06:25,866 --> 01:06:26,666
passado

1046
01:06:28,600 --> 01:06:29,400
e se

1047
01:06:30,366 --> 01:06:32,133
e se eu estivesse esperando um filho

1048
01:06:44,566 --> 01:06:46,299
Você queria isso há muito tempo

1049
01:06:47,333 --> 01:06:48,133
não é possível

1050
01:06:49,333 --> 01:06:51,199
foi apenas uma queda na pressão

1051
01:06:51,466 --> 01:06:53,066
como você diz sim

1052
01:06:53,600 --> 01:06:54,400
vamos para a aula

1053
01:06:54,666 --> 01:06:56,499
você certamente sente isso

1054
01:07:11,700 --> 01:07:13,900
Vou ligar para Laura para ver como ela está

1055
01:07:14,266 --> 01:07:15,066
Certo

1056
01:07:15,100 --> 01:07:17,800
Eu errei em contar para a mãe que a professora estava doente

1057
01:07:18,466 --> 01:07:21,666
mas não, querido, não se preocupe, você vai pensar

1058
01:07:29,700 --> 01:07:32,166
Olá Enrico, desculpe se te incomodo

1059
01:07:32,366 --> 01:07:34,166
Laura está aí com você, tchau Viola

1060
01:07:35,166 --> 01:07:38,766
ele está na cozinha, por isso te respondi, mas como ele está?

1061
01:07:39,666 --> 01:07:40,466
bom porque

1062
01:07:41,000 --> 01:07:43,100
Leo me disse que ela se sentiu mal na escola hoje

1063
01:07:43,200 --> 01:07:44,966
eu queria saber o que aconteceu haha

1064
01:07:46,900 --> 01:07:48,133
Vou passar para você e está aqui

1065
01:07:49,000 --> 01:07:49,800
longe

1066
01:07:50,566 --> 01:07:52,566
oi oi como vai você

1067
01:07:52,800 --> 01:07:55,000
Estou bem, mas é verdade que desmaiei na escola hoje

1068
01:07:55,333 --> 01:07:56,133
você poderia ter me ligado

1069
01:07:56,333 --> 01:07:57,466
mas não, não, estou bem

1070
01:07:57,666 --> 01:08:00,199
Tive uma pequena doença, mas nada grave

1071
01:08:00,733 --> 01:08:02,799
sentir alguma coisa me ligue por favor

1072
01:08:03,300 --> 01:08:06,866
hmm hmm, te ligo amanhã, ok, boa noite, tchau

1073
01:08:10,533 --> 01:08:12,299
como está tudo bem

1074
01:08:12,466 --> 01:08:13,266
nada sério

1075
01:08:13,333 --> 01:08:14,566
apenas uma pequena doença

1076
01:08:14,866 --> 01:08:16,533
talvez fosse um baixo nível de açúcar

1077
01:08:17,766 --> 01:08:20,533
o que você ainda está fazendo com toda essa maçã?

1078
01:08:21,000 --> 01:08:21,966
mas o que aconteceu

1079
01:08:23,266 --> 01:08:24,799
eh querido, nada

1080
01:08:25,733 --> 01:08:27,966
Tive uma queda na pressão arterial e só isso

1081
01:08:29,133 --> 01:08:31,299
Peguei um sachê de açúcar e estou bem

1082
01:08:31,733 --> 01:08:32,533
Calma

1083
01:08:33,566 --> 01:08:35,266
ouça, vamos ligar para a Dra. Brandi

1084
01:08:35,366 --> 01:08:36,799
quem virá fazer os testes amanhã

1085
01:08:38,266 --> 01:08:39,066
mas

1086
01:08:40,200 --> 01:08:42,733
Tenho um dia inteiro na escola amanhã, não posso

1087
01:08:43,200 --> 01:08:45,733
e então vamos lá, estou bem

1088
01:08:46,933 --> 01:08:48,466
não se preocupe comigo, hein

1089
01:09:05,400 --> 01:09:06,900
obrigado por me acompanhar

1090
01:09:07,733 --> 01:09:10,466
mas imagine, eu adoro Porto San Giorgio

1091
01:09:10,733 --> 01:09:12,733
tem um lugar onde fazem sorvete Lisetta

1092
01:09:12,800 --> 01:09:14,333
delicioso então vamos buscá-lo

1093
01:09:14,566 --> 01:09:15,599
hum, hum, claro

1094
01:09:29,566 --> 01:09:31,766
não se preocupe, doutor Naldi é muito bom

1095
01:09:32,200 --> 01:09:33,500
e então é super discreto

1096
01:09:33,700 --> 01:09:35,900
Eu certamente não sei o que esperar de Viola

1097
01:09:37,700 --> 01:09:40,066
Eu só espero que você possa ser feliz

1098
01:09:41,966 --> 01:09:43,533
o estúdio fica no segundo andar

1099
01:09:43,700 --> 01:09:44,733
vai, te espero aqui

1100
01:09:45,566 --> 01:09:46,366
coragem

1101
01:09:59,600 --> 01:10:02,200
Enrico, amor, querido, me desculpe, não posso falar

1102
01:10:02,500 --> 01:10:04,466
sim sim sim sim eu sei que você está confuso

1103
01:10:04,900 --> 01:10:06,333
Eu só queria te lembrar sobre amanhã

1104
01:10:06,533 --> 01:10:07,933
mesmo lugar, mesma hora

1105
01:10:08,566 --> 01:10:10,599
claro que está tudo bem onde 6 eu

1106
01:10:10,866 --> 01:10:12,266
hum, eu sou pilates

1107
01:10:12,700 --> 01:10:14,600
vejo você amanhã então tchau, tchau

1108
01:10:34,766 --> 01:10:35,566
Aqui está você

1109
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
Senhora, são ótimas notícias

1110
01:10:40,366 --> 01:10:41,399
ela está bem

1111
01:10:42,333 --> 01:10:43,866
mas em que sentido me desculpe

1112
01:10:44,333 --> 01:10:47,066
que suas doenças podem ser atribuídas a uma gravidez

1113
01:10:50,666 --> 01:10:51,466
estou grávida

1114
01:10:52,966 --> 01:10:56,599
sim, por mais de um mês os batimentos cardíacos do bebê

1115
01:10:56,866 --> 01:10:58,666
já é perceptível, ouça

1116
01:11:26,133 --> 01:11:26,933
Naquela época

1117
01:11:28,000 --> 01:11:28,800
6 grávida

1118
01:11:31,266 --> 01:11:32,799
oh Deus, estou tão feliz

1119
01:11:35,066 --> 01:11:37,899
Estou muito feliz sim também

1120
01:11:39,933 --> 01:11:42,066
oh Deus Viola, não sei o que fazer agora

1121
01:11:42,866 --> 01:11:44,333
mas você está realmente se perguntando

1122
01:11:45,000 --> 01:11:45,733
mas desculpe

1123
01:11:45,733 --> 01:11:47,899
mas há quanto tempo você quer ter um filho?

1124
01:11:49,200 --> 01:11:50,000
eh

1125
01:11:50,600 --> 01:11:52,333
sim, mas não tenho certeza

1126
01:11:52,500 --> 01:11:55,000
mas você não tem certeza de quem é o pai

1127
01:11:55,733 --> 01:11:58,766
Laura, vamos lá, você e Enrico estão tentando há 5 anos

1128
01:11:59,066 --> 01:12:01,766
e talvez agora o milagre tenha acontecido sim

1129
01:12:02,866 --> 01:12:04,499
o milagre se chama David

1130
01:12:08,333 --> 01:12:09,799
Oh Deus Viola me ajude

1131
01:12:10,166 --> 01:12:11,366
mas é claro que vou te ajudar

1132
01:12:12,300 --> 01:12:13,000
primeira coisa

1133
01:12:13,000 --> 01:12:13,933
Você tem que encontrar coragem

1134
01:12:14,000 --> 01:12:15,700
contar toda a verdade ao seu marido

1135
01:12:16,500 --> 01:12:18,366
Enrico está tão tenso ultimamente

1136
01:12:19,366 --> 01:12:20,366
às vezes estou com medo

1137
01:12:20,666 --> 01:12:21,899
ele é um homem ciumento

1138
01:12:23,300 --> 01:12:25,200
quantas mulheres são mortas por isso

1139
01:12:25,966 --> 01:12:27,166
pense em Adele

1140
01:12:28,966 --> 01:12:29,933
sim, é verdade

1141
01:12:31,066 --> 01:12:33,199
mas você não é casado com um assassino

1142
01:12:41,000 --> 01:12:42,600
bem, por que você não responde

1143
01:12:43,100 --> 01:12:44,133
porque ele é Davi

1144
01:12:45,966 --> 01:12:47,533
Ele está me procurando há 2 dias

1145
01:12:47,866 --> 01:12:50,733
Eu entendo, mas vamos lá, não faça assim, você o irrita

1146
01:12:51,100 --> 01:12:52,333
por favor diga algo a ele

1147
01:12:52,733 --> 01:12:55,599
o que você espera de um filho dele

1148
01:12:56,600 --> 01:12:58,466
quando eu decidir o que fazer

1149
01:12:59,866 --> 01:13:00,799
Eu falarei com você

1150
01:13:15,766 --> 01:13:17,066
Você tem que encontrar coragem

1151
01:13:17,133 --> 01:13:19,366
contar toda a verdade ao seu marido

1152
01:13:21,733 --> 01:13:22,533
Amor

1153
01:13:23,133 --> 01:13:24,366
amor que você tem

1154
01:13:25,733 --> 01:13:26,533
ah

1155
01:13:27,366 --> 01:13:28,166
Nada

1156
01:13:29,933 --> 01:13:31,866
Me desculpe se eu te acordei

1157
01:13:32,933 --> 01:13:34,166
amor, mas 6 agitado

1158
01:13:36,400 --> 01:13:37,600
3 dias atrás 6 desmaiaram

1159
01:13:37,766 --> 01:13:39,366
você não consegue se levantar para ir para a escola

1160
01:13:39,533 --> 01:13:40,333
eu te imploro

1161
01:13:40,800 --> 01:13:42,366
faça o que eu digo, vamos ao médico

1162
01:13:42,600 --> 01:13:44,700
não, não, estou bem, não se preocupe

1163
01:13:44,966 --> 01:13:46,199
sim sim sim

1164
01:13:47,000 --> 01:13:48,533
apague a luz, vamos dormir

1165
01:14:01,933 --> 01:14:03,666
como você está, como foi a escola

1166
01:14:05,066 --> 01:14:05,866
viola

1167
01:14:07,000 --> 01:14:07,800
Ei

1168
01:14:09,200 --> 01:14:12,566
Olá Davide Davide oi, como você está bem, obrigado

1169
01:14:12,800 --> 01:14:14,066
ei, o que você está fazendo aqui

1170
01:14:14,166 --> 01:14:16,199
escute, não consigo entrar em contato com Laura

1171
01:14:16,766 --> 01:14:17,799
mas ele ainda está lá dentro

1172
01:14:18,533 --> 01:14:20,499
não, ele não vem aqui há algum tempo

1173
01:14:20,800 --> 01:14:23,933
Você não sabe que a professora Laura desmaiou, mas como ela desmaiou

1174
01:14:24,133 --> 01:14:25,266
não, mas ele está doente

1175
01:14:26,566 --> 01:14:27,366
ouça Davi

1176
01:14:27,466 --> 01:14:29,599
Sinceramente, não acho que tenho que ser o único

1177
01:14:30,000 --> 01:14:31,166
por que você não chama assim

1178
01:14:31,366 --> 01:14:32,799
fale diretamente você 2 não

1179
01:14:32,966 --> 01:14:34,399
Liguei para ela mas ela não me atende

1180
01:14:35,000 --> 01:14:37,733
ah eh talvez ele não tenha ouvido de novo

1181
01:14:38,100 --> 01:14:40,533
Agora com licença, tenho que levar o Leo ao futebol, conversaremos

1182
01:14:40,733 --> 01:14:42,299
VA, por favor, ligue de volta para ela

1183
01:14:42,966 --> 01:14:44,666
tchau, tchau, Leo, hmm

1184
01:14:46,600 --> 01:14:48,533
você que vem do deserto

1185
01:14:53,066 --> 01:14:54,933
traga 20o traga chuva

1186
01:14:55,200 --> 01:14:57,800
areia e fogo em mim

1187
01:16:18,066 --> 01:16:19,066
mas me deixe em paz

1188
01:16:49,066 --> 01:16:50,099
Ele te chamou de minha mãe

1189
01:16:50,333 --> 01:16:52,733
almoçaremos na casa dele no meu aniversário

1190
01:16:53,666 --> 01:16:55,199
Eu também convidei todos os nossos amigos

1191
01:16:55,500 --> 01:16:57,266
então haverá o santilli de sempre

1192
01:16:57,600 --> 01:16:59,500
irmãos como sempre

1193
01:17:01,700 --> 01:17:02,933
e aí, você não está bem

1194
01:17:03,600 --> 01:17:05,600
Você também não comeu nada esta noite

1195
01:17:07,400 --> 01:17:08,566
tenho pouco apetite

1196
01:17:09,466 --> 01:17:10,566
Olha, isso não é bom

1197
01:17:11,200 --> 01:17:13,400
foi por isso que eu disse para você ir ao médico

1198
01:17:18,366 --> 01:17:19,666
mas então você é linda

1199
01:17:23,266 --> 01:17:24,999
ninguém diria que você está doente

1200
01:17:31,333 --> 01:17:32,133
Ei

1201
01:17:33,300 --> 01:17:34,300
mas o que acontece

1202
01:17:34,466 --> 01:17:35,799
Você é um dorminhoco louco

1203
01:17:38,500 --> 01:17:39,300
tesouro

1204
01:17:40,466 --> 01:17:43,566
Me desculpe, eu gostaria de dormir, mas não será

1205
01:17:44,866 --> 01:17:45,666
O que

1206
01:17:46,500 --> 01:17:48,000
mas não será até que finalmente

1207
01:17:50,500 --> 01:17:51,600
você está esperando um filho

1208
01:17:52,700 --> 01:17:56,066
mas não, é impossível, não, não, não, amigos, espero que sim

1209
01:17:58,133 --> 01:17:59,666
escute, vou à farmácia

1210
01:17:59,700 --> 01:18:00,900
eu faço um teste de gravidez

1211
01:18:01,066 --> 01:18:02,866
não, não, não, talvez amanhã

1212
01:18:03,900 --> 01:18:04,700
agora é tarde

1213
01:18:05,100 --> 01:18:06,466
vá lá amanhã de manhã, por favor

1214
01:18:06,800 --> 01:18:08,766
eu vou e volto Enrico eu vou e volto

1215
01:18:45,133 --> 01:18:45,933
Respostas

1216
01:18:47,266 --> 01:18:48,366
resposta de amor

1217
01:18:58,466 --> 01:18:59,266
Davi

1218
01:19:00,733 --> 01:19:03,099
ouça, algo muito bonito aconteceu, mas também

1219
01:19:04,000 --> 01:19:04,800
muito sério

1220
01:19:06,766 --> 01:19:07,866
Eu tenho que falar com você

1221
01:19:13,366 --> 01:19:14,266
então amor

1222
01:19:23,266 --> 01:19:24,199
é negativo

1223
01:19:25,600 --> 01:19:27,400
Eu te disse que não é possível

1224
01:19:29,733 --> 01:19:31,533
OK, vamos lá, vamos esperar mais um pouco

1225
01:19:47,800 --> 01:19:48,666
onde você está grávida

1226
01:19:50,300 --> 01:19:51,866
sim, mostra 6 grávidas

1227
01:19:52,166 --> 01:19:53,599
mas não, estamos esperando um filho

1228
01:19:53,900 --> 01:19:54,700
é maravilhoso

1229
01:20:00,933 --> 01:20:03,266
mas tanto faz, você parece triste

1230
01:20:06,300 --> 01:20:07,966
não, não estou triste

1231
01:20:10,066 --> 01:20:11,999
Eu só não quero me enganar Enrico

1232
01:20:12,700 --> 01:20:15,166
Você sabe que os primeiros 3 meses de gravidez são sempre um

1233
01:20:15,200 --> 01:20:16,166
risco e, portanto,

1234
01:20:16,333 --> 01:20:18,299
mas não, mas por que você tem que pensar isso

1235
01:20:18,566 --> 01:20:19,466
e então esses testes

1236
01:20:20,566 --> 01:20:22,899
No entanto, esses testes não são confiáveis

1237
01:20:23,166 --> 01:20:24,499
às vezes eles cometem erros, você sabe

1238
01:20:25,600 --> 01:20:28,133
não amor, estamos esperando um filho

1239
01:20:29,200 --> 01:20:30,000
é assim que é

1240
01:20:54,466 --> 01:20:56,733
ouça, algo muito bonito aconteceu, mas também

1241
01:20:57,666 --> 01:20:58,466
muito sério

1242
01:20:59,266 --> 01:21:00,199
Eu tenho que falar com você

1243
01:21:07,866 --> 01:21:08,666
Respostas

1244
01:21:10,200 --> 01:21:11,000
Respostas

1245
01:21:16,466 --> 01:21:17,266
Respostas

1246
01:21:28,933 --> 01:21:30,566
Agora Laura está esperando um filho

1247
01:21:32,966 --> 01:21:34,699
Não sinto mais vontade de continuar

1248
01:21:35,533 --> 01:21:36,666
mas por que desculpe

1249
01:21:37,600 --> 01:21:39,733
o que muda entre nós

1250
01:21:40,733 --> 01:21:42,133
Eu nunca te perguntei nada

1251
01:21:42,566 --> 01:21:43,466
nada se não

1252
01:21:45,000 --> 01:21:46,533
gastar um pouco comigo

1253
01:21:47,066 --> 01:21:47,933
já não é possível

1254
01:21:48,800 --> 01:21:49,600
Por que

1255
01:21:50,966 --> 01:21:52,299
porque você é um covarde

1256
01:21:52,700 --> 01:21:53,966
você é um covarde

1257
01:21:54,266 --> 01:21:56,933
6 Eu vou até Laura e conto tudo para ela

1258
01:21:57,166 --> 01:21:57,999
Eu vou te contar tudo

1259
01:21:58,500 --> 01:22:00,333
Você tem que calar a boca. Você entende Viola

1260
01:22:00,500 --> 01:22:01,466
você tem que ficar quieto

1261
01:22:01,733 --> 01:22:03,766
se você fez isso eu

1262
01:22:04,566 --> 01:22:05,666
eu você o que

1263
01:22:05,933 --> 01:22:07,733
eh, o que você está fazendo, você está me matando

1264
01:22:08,333 --> 01:22:10,966
você me mata, sou eu quem mata você

1265
01:22:11,300 --> 01:22:12,766
Eu vou matar você. Você entende

1266
01:22:13,100 --> 01:22:13,900
Eu vou te matar

1267
01:22:15,100 --> 01:22:16,533
Eu não irei mais no seu aniversário

1268
01:22:16,733 --> 01:22:18,566
luzes você vem, não, você vem

1269
01:22:21,366 --> 01:22:22,666
e foda-se você

1270
01:22:24,766 --> 01:22:26,533
você me dá nojo, você me faz

1271
01:22:34,100 --> 01:22:36,600
mas esse bolo é lindo

1272
01:22:36,866 --> 01:22:40,399
obrigado tantos bolos e quantos aniversários nesta casa

1273
01:22:40,666 --> 01:22:43,066
ah, sim, mas esse é especial, eh, eu sei, eu sei

1274
01:22:43,200 --> 01:22:45,500
e você sente que falta uma hora para o almoço, você diz

1275
01:22:45,600 --> 01:22:46,400
colocamos na geladeira

1276
01:22:46,566 --> 01:22:47,899
certamente foi para mostrar a ele

1277
01:22:48,000 --> 01:22:49,966
obrigado elda é maravilhoso obrigado

1278
01:22:56,366 --> 01:22:58,566
e mas Laura, por que você lida com essas coisas

1279
01:22:58,700 --> 01:23:00,200
deixe isso para Giacomo não

1280
01:23:00,600 --> 01:23:02,166
cuide dos convidados

1281
01:23:02,766 --> 01:23:05,133
Eu estava tentando ajudá-lo

1282
01:23:06,866 --> 01:23:07,933
você não se sente bem

1283
01:23:08,866 --> 01:23:10,166
e você deveria estar feliz

1284
01:23:10,800 --> 01:23:12,700
Hoje é aniversário do seu marido

1285
01:23:13,566 --> 01:23:14,566
estou feliz

1286
01:23:17,500 --> 01:23:18,800
e então sorria

1287
01:23:19,366 --> 01:23:20,166
eh

1288
01:23:20,566 --> 01:23:23,666
um pouco mais de 6 anos em uma idade maravilhosa

1289
01:23:24,333 --> 01:23:25,566
mas o tempo passa

1290
01:23:27,100 --> 01:23:28,666
você envelhece em 1 minuto

1291
01:23:29,466 --> 01:23:31,399
e nesse ponto ninguém mais te quer

1292
01:23:31,966 --> 01:23:33,466
esse não é o seu caso

1293
01:24:07,900 --> 01:24:09,266
Davide Laura

1294
01:24:12,333 --> 01:24:13,133
Laura

1295
01:24:15,000 --> 01:24:16,066
6 louco

1296
01:24:17,400 --> 01:24:19,666
a única maneira de falar com você era vindo aqui

1297
01:24:19,933 --> 01:24:20,933
depois da mensagem de voz

1298
01:24:20,966 --> 01:24:22,599
Tentei te ligar mas você não me atendeu

1299
01:24:22,966 --> 01:24:24,499
Eu gostaria de entender o que aconteceu

1300
01:24:24,566 --> 01:24:25,666
tão lindo e sério

1301
01:24:26,366 --> 01:24:27,333
eu precisaria de tempo

1302
01:24:27,533 --> 01:24:28,466
é uma coisa longa

1303
01:24:29,266 --> 01:24:31,599
é o momento que sempre sentimos falta de Laura

1304
01:24:34,866 --> 01:24:36,333
esclareceremos tudo em breve

1305
01:24:37,133 --> 01:24:38,899
mas fale com um advogado

1306
01:24:40,600 --> 01:24:43,100
por favor junte-se aos outros

1307
01:24:55,566 --> 01:24:56,899
sim, sim, eu sei

1308
01:24:58,933 --> 01:25:00,199
ah, olha quem está aí

1309
01:25:00,500 --> 01:25:01,366
ah Davi

1310
01:25:02,700 --> 01:25:03,933
David, que surpresa

1311
01:25:04,900 --> 01:25:07,066
mas Enrico eu não sabia que o tinha convidado

1312
01:25:07,600 --> 01:25:09,766
Vou ter que adicionar um assento à mesa agora

1313
01:25:10,000 --> 01:25:12,300
bem, eu certamente não poderia perder a festa de aniversário

1314
01:25:12,400 --> 01:25:13,266
do meu melhor amigo

1315
01:25:17,000 --> 01:25:18,000
muitas felicidades Enrico

1316
01:25:18,333 --> 01:25:19,966
feliz que Davide veio também

1317
01:25:21,366 --> 01:25:23,133
Davide oi Laura

1318
01:25:25,266 --> 01:25:26,799
um porta-notas

1319
01:25:28,500 --> 01:25:30,800
seus presentes são sempre tão direcionados eh

1320
01:25:30,966 --> 01:25:31,766
sem dinheiro

1321
01:25:32,533 --> 01:25:33,799
não, por que dar uma porta de presente

1322
01:25:34,066 --> 01:25:35,933
notas sem dinheiro não são boas

1323
01:25:36,333 --> 01:25:37,133
Bem

1324
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
ele já teve o suficiente

1325
01:25:40,300 --> 01:25:42,100
Você recebeu muitos presentes meu filho

1326
01:25:42,166 --> 01:25:43,333
Você os viu lindos

1327
01:25:43,533 --> 01:25:46,099
sim sim, mas sem tirar nada de ninguém

1328
01:25:46,700 --> 01:25:47,866
o melhor presente hoje

1329
01:25:48,100 --> 01:25:49,933
morandi sim, eu entendi que Laura fez isso por mim

1330
01:25:50,066 --> 01:25:51,933
não, não, por favor, não fique quieto

1331
01:25:52,100 --> 01:25:53,566
não, por favor, mas

1332
01:25:54,300 --> 01:25:55,566
mas se bem entendi

1333
01:25:57,200 --> 01:25:58,400
meu filho quer me fazer

1334
01:25:58,966 --> 01:26:00,299
uma linda surpresa

1335
01:26:01,133 --> 01:26:01,933
sim, muito

1336
01:26:04,166 --> 01:26:04,999
Laura está grávida

1337
01:26:05,666 --> 01:26:09,566
ah meu Deus, que lindo

1338
01:26:10,200 --> 01:26:11,000
que maravilhoso

1339
01:26:11,333 --> 01:26:12,733
você realmente sabia disso, amor

1340
01:26:12,933 --> 01:26:14,733
na verdade só descobrimos ontem

1341
01:26:14,900 --> 01:26:17,500
Não queríamos anunciá-lo ainda, mas desejamos muitas felicidades

1342
01:26:18,200 --> 01:26:21,266
Estou me tornando tia, mas você viu o anel que eu te dei

1343
01:26:21,333 --> 01:26:22,166
isso te trouxe bem

1344
01:26:22,500 --> 01:26:23,700
que bons desejos

1345
01:26:24,533 --> 01:26:25,333
parabéns

1346
01:26:26,366 --> 01:26:27,533
o quanto queríamos

1347
01:26:28,700 --> 01:26:29,500
Parabéns

1348
01:26:30,333 --> 01:26:31,599
bom, bom, bom

1349
01:26:32,533 --> 01:26:33,866
devemos parabenizar

1350
01:26:35,500 --> 01:26:36,366
vá sim

1351
01:26:37,300 --> 01:26:38,733
devemos parabenizar

1352
01:26:43,900 --> 01:26:44,700
felicidades

1353
01:26:48,400 --> 01:26:49,800
Estou muito feliz por você

1354
01:26:49,966 --> 01:26:52,133
Eu sei o quanto você queria, eu te odeio

1355
01:26:54,400 --> 01:26:55,666
parabéns obrigado

1356
01:26:56,133 --> 01:26:57,266
Me desculpe Enrico

1357
01:26:57,466 --> 01:26:59,566
houve uma emergência que tive que sair

1358
01:26:59,866 --> 01:27:00,733
parabéns novamente

1359
01:27:01,000 --> 01:27:02,300
querido, te vejo em casa

1360
01:27:02,566 --> 01:27:03,366
Sim, claro

1361
01:27:04,066 --> 01:27:05,266
adeus, me desculpe

1362
01:27:05,933 --> 01:27:07,199
Sinto mais, senhora

1363
01:27:07,566 --> 01:27:08,666
até breve, até breve

1364
01:27:09,966 --> 01:27:11,066
o que aconteceu

1365
01:27:12,566 --> 01:27:14,333
suicídio no Porto

1366
01:27:14,500 --> 01:27:16,566
você SABE quem ele ainda não é

1367
01:27:17,533 --> 01:27:19,299
deixe-me saber comissário

1368
01:27:20,500 --> 01:27:21,866
adeus advogado

1369
01:27:28,200 --> 01:27:29,766
ei meu amigo, o que você me diz

1370
01:27:32,566 --> 01:27:34,066
felicidades para vocês dois

1371
01:27:35,133 --> 01:27:37,933
você me permite beijar a futura mãe, é claro

1372
01:27:42,166 --> 01:27:44,499
essa era a notícia que você queria me dar

1373
01:27:44,866 --> 01:27:47,099
e agora outro Brindisi sim sim

1374
01:27:48,266 --> 01:27:49,066
eu eu

1375
01:27:50,066 --> 01:27:50,866
Obrigado querido

1376
01:27:57,066 --> 01:27:57,933
para seu neto

1377
01:27:58,800 --> 01:28:00,900
Laura Laura parabéns

1378
01:28:01,900 --> 01:28:02,700
parabéns

1379
01:28:40,600 --> 01:28:43,266
loris loris sim, estou aqui

1380
01:28:46,400 --> 01:28:47,333
o que acontece

1381
01:28:51,200 --> 01:28:53,600
os Tybalts não apenas tiraram minha mãe de mim

1382
01:28:53,766 --> 01:28:55,399
meu pai e a Mulher da Minha vida

1383
01:28:55,766 --> 01:28:56,666
agora meu filho também

1384
01:28:56,866 --> 01:28:57,666
mas o que você está dizendo

1385
01:28:58,600 --> 01:28:59,466
Laura está grávida

1386
01:29:00,133 --> 01:29:01,099
ah, vamos lá

1387
01:29:01,466 --> 01:29:03,966
mas isso é uma coisa maravilhosa, é lindo, claro que não

1388
01:29:04,533 --> 01:29:05,333
é um problema

1389
01:29:05,900 --> 01:29:07,066
agora o que você acha que vai fazer

1390
01:29:07,400 --> 01:29:08,533
Vou ligar para Enrico

1391
01:29:09,566 --> 01:29:10,899
e qualquer que seja o custo

1392
01:29:11,000 --> 01:29:12,733
Vou pegar de volta tudo que é meu

1393
01:29:14,133 --> 01:29:17,066
Eu concordo, olha o que posso fazer para te ajudar

1394
01:29:17,100 --> 01:29:17,800
eu vou rezar

1395
01:29:17,800 --> 01:29:20,533
Vou rezar por vocês, pela Laura, pelo bebê, por todos vocês

1396
01:29:20,933 --> 01:29:22,566
mas tenho certeza que vai ficar tudo bem

1397
01:29:23,500 --> 01:29:24,300
Obrigado

1398
01:29:46,666 --> 01:29:47,366
promotor

1399
01:29:47,366 --> 01:29:49,866
A carteira de motorista de Rizzo foi encontrada em sua carteira

1400
01:29:50,000 --> 01:29:51,466
César por favor

1401
01:29:51,533 --> 01:29:54,133
tenha cuidado para coletar todos os achados

1402
01:29:55,566 --> 01:29:57,733
diz comissário do Ministério Público

1403
01:29:59,100 --> 01:30:01,000
tudo aponta para suicídio

1404
01:30:02,000 --> 01:30:02,333
a menos que

1405
01:30:02,333 --> 01:30:04,533
que alguém não o ajudou a segurar a cabeça

1406
01:30:04,666 --> 01:30:05,466
em volta do pescoço

1407
01:30:07,133 --> 01:30:08,966
Rizzo teve alguns problemas ultimamente

1408
01:30:09,400 --> 01:30:10,200
a empresa

1409
01:30:10,500 --> 01:30:12,866
foi forçado a vender para o grupo Tebaldi

1410
01:30:13,200 --> 01:30:14,900
vamos investigar, vamos lá

1411
01:30:15,766 --> 01:30:16,733
diz comissário

1412
01:30:17,266 --> 01:30:19,066
Definitivamente me mantenha atualizado

1413
01:30:20,066 --> 01:30:21,999
você percebe o que o suicídio significa para nós

1414
01:30:22,133 --> 01:30:24,299
de Rizzo eles agora irão vasculhar nossos papéis

1415
01:30:24,400 --> 01:30:25,133
em documentos

1416
01:30:25,133 --> 01:30:25,799
em tudo

1417
01:30:25,800 --> 01:30:28,300
Você deve ter certeza de que não há nada comprometedor

1418
01:30:28,866 --> 01:30:29,999
me diga que você não tem nada a ver com isso

1419
01:30:30,300 --> 01:30:31,666
diz que foi suicídio

1420
01:30:31,700 --> 01:30:32,566
com o que você está preocupado

1421
01:30:32,700 --> 01:30:33,733
com o que estou preocupado

1422
01:30:34,566 --> 01:30:35,999
a situação está fora de controle

1423
01:30:36,133 --> 01:30:38,166
e não, Enrico, você está fora de controle

1424
01:30:38,500 --> 01:30:39,500
6 um fraco e eis

1425
01:30:39,600 --> 01:30:42,166
Sempre foi e se continuar assim vai estragar tudo

1426
01:30:42,333 --> 01:30:43,366
você vai estragar tudo

1427
01:30:44,133 --> 01:30:45,699
mas eu não vou deixar você se você não fizer isso

1428
01:30:46,733 --> 01:30:47,966
se não fosse por mim

1429
01:30:48,500 --> 01:30:49,900
você nem estaria aqui

1430
01:30:49,966 --> 01:30:52,099
Eu não fiz nada além de proteger você até agora

1431
01:30:52,266 --> 01:30:53,799
Eu não preciso mais da sua proteção

1432
01:30:54,366 --> 01:30:55,666
6 fora do tabuleiro

1433
01:30:56,700 --> 01:30:57,766
e pela empresa

1434
01:31:00,666 --> 01:31:02,266
esse é o seu fim Enrico

1435
01:31:05,866 --> 01:31:08,266
o que está acontecendo, seu irmão está delirando

1436
01:31:09,700 --> 01:31:10,900
Você expulsou Curti

1437
01:31:11,133 --> 01:31:13,366
Você me deve algumas explicações, talvez brando

1438
01:31:14,166 --> 01:31:16,266
curti destruiu o melhor dia da minha vida

1439
01:31:17,166 --> 01:31:18,133
e é isso

1440
01:31:48,333 --> 01:31:50,266
querido você tem

1441
01:31:50,933 --> 01:31:51,899
não me toque

1442
01:31:56,800 --> 01:31:57,766
não me toque

1443
01:31:57,966 --> 01:31:58,999
mas o que há de errado com você

1444
01:32:00,933 --> 01:32:01,733
concordo

1445
01:32:03,466 --> 01:32:05,466
Devo ter cometido um erro ao contar a todos que você está grávida

1446
01:32:06,866 --> 01:32:08,199
mas você não precisa se preocupar

1447
01:32:08,366 --> 01:32:10,133
amor, você verá que tudo ficará bem

1448
01:32:12,466 --> 01:32:14,266
não vai ficar tudo bem Enrico

1449
01:32:16,366 --> 01:32:17,166
eu não entendo

1450
01:32:26,666 --> 01:32:28,933
Eu não acho que o filho que estou esperando seja seu

1451
01:32:32,066 --> 01:32:33,099
o que você está dizendo

1452
01:32:36,133 --> 01:32:37,166
Eu traí você

1453
01:32:38,333 --> 01:32:42,399
sim, com o homem que amo e nunca deixei de amar

1454
01:32:43,133 --> 01:32:46,166
sim Davide sim, você me destrói assim, mas eh

1455
01:32:46,333 --> 01:32:48,199
você teria preferido que eu não lhe contasse nada

1456
01:32:48,866 --> 01:32:50,899
você teria preferido que eu mentisse para você, eu não posso fazer isso

1457
01:32:51,166 --> 01:32:51,999
Eu não posso fazer isso

1458
01:33:05,066 --> 01:33:05,933
e depois há mais

1459
01:33:06,200 --> 01:33:07,533
o que mais pode haver, diga-me

1460
01:33:07,800 --> 01:33:09,500
você e seu negócio obscuro

1461
01:33:10,800 --> 01:33:12,766
Cesare cometeu suicídio por sua causa

1462
01:33:12,933 --> 01:33:14,266
mas você tem shorts

1463
01:33:14,500 --> 01:33:15,533
você roubou a empresa dele

1464
01:33:15,700 --> 01:33:17,766
cale a boca, não ouse

1465
01:33:22,666 --> 01:33:23,699
mas olhe isso

1466
01:33:24,066 --> 01:33:25,266
ele não tem medo de nada, hein

1467
01:33:25,333 --> 01:33:27,666
ele até se atreve a me chamar de filho da puta

1468
01:33:29,766 --> 01:33:31,266
Olá Enrico, olá Davide

1469
01:33:31,933 --> 01:33:33,199
Eu preciso ver você

1470
01:33:33,600 --> 01:33:35,166
Eu teria ligado para você. Sim

1471
01:33:37,066 --> 01:33:38,799
Vejo você no passetto em meia hora

1472
01:33:39,133 --> 01:33:41,766
não, estarei lá de boa vontade

1473
01:33:43,766 --> 01:33:45,666
não Enrico Enrico por favor

1474
01:33:45,933 --> 01:33:47,333
por que você me olha desse jeito

1475
01:33:47,900 --> 01:33:49,166
Você tem medo que isso o mate

1476
01:33:49,766 --> 01:33:52,199
espere Enrico espere por favor espere

1477
01:33:53,533 --> 01:33:55,866
o que você faz por que você pega a arma

1478
01:33:56,166 --> 01:33:57,999
porque é melhor você ir embora

1479
01:34:18,066 --> 01:34:20,699
É realmente um vício andar armado, hein

1480
01:34:20,900 --> 01:34:23,300
com bastardos como você você precisa ser durão

1481
01:34:27,000 --> 01:34:28,466
Davi por favor responda

1482
01:34:29,666 --> 01:34:30,699
por favor responda

1483
01:34:32,400 --> 01:34:34,466
6 apenas 1 assassino nojento

1484
01:34:36,066 --> 01:34:36,966
como seu pai

1485
01:34:38,266 --> 01:34:40,466
sim porque foi ele quem matou minha mãe

1486
01:34:41,766 --> 01:34:44,066
Eu tenho provas, meu pai não tem nada a ver com isso

1487
01:34:44,933 --> 01:34:47,166
fui eu, Enrico, eu te odeio

1488
01:34:48,500 --> 01:34:49,466
Foi você

1489
01:35:01,533 --> 01:35:04,733
endereço eu te odeio 6 louco

1490
01:35:05,066 --> 01:35:06,366
Eu te odeio, eu te odeio

1491
01:35:11,766 --> 01:35:12,666
하 하

1492
01:35:13,733 --> 01:35:14,533
하

1493
01:35:14,733 --> 01:35:15,733
하 하

1494
01:35:16,700 --> 01:35:17,700
하 하

1495
01:35:20,866 --> 01:35:22,299
Você deve morrer como sua mãe

1496
01:35:32,900 --> 01:35:33,700
ah

1497
01:35:34,733 --> 01:35:35,533
ah

1498
01:35:36,133 --> 01:35:36,933
ah

1499
01:35:38,300 --> 01:35:40,066
ela queria arruinar nossa família

1500
01:35:41,733 --> 01:35:43,666
como você que engravidou minha esposa

1501
01:35:44,766 --> 01:35:46,466
mas ele não será capaz de tirá-la de mim

1502
01:35:46,700 --> 01:35:48,200
eu juro que não fui eu

1503
01:35:48,533 --> 01:35:49,799
mas mas o que você fez

1504
01:35:54,000 --> 01:35:54,800
eu

1505
01:35:54,933 --> 01:36:00,666
미모리에

1506
01:36:02,666 --> 01:36:05,399
maldita mãe, por favor me responda

1507
01:36:09,666 --> 01:36:10,866
Você matou minha mãe

1508
01:36:11,166 --> 01:36:11,966
6 um bastardo

1509
01:36:13,300 --> 01:36:15,166
morrer Você deve morrer

1510
01:36:16,333 --> 01:36:17,133
ah